"através daquela" - Traduction Portugais en Arabe

• من خلال ذلك
• عبر تلك

"Porque através daquela porta, o mal invadirá o mundo".
لأنه من خلال ذلك الباب سيغزو الشر العالم

Ali está! A saída! Parece que a única maneira de chegar à saída é através daquela casa.
ها هو باب الخروج! يبدو بأن الطريق الوحيدة للوصول إلى المخرج هو من خلال ذلك المنزل.

Podes fugir através daquela porta.
تستطيع الهروب من خلال ذلك الباب.

Por isso, se quisesses matar alguém através daquela janela, onde ficarias?
إذًا، إن كنت ستردي أحدًا عبر تلك النافذة فأين ستتموضع؟

através daquela pequena fenda entre a caixa de vidro e a madeira, o ar vai por baixo da escultura e cria o outro.
عبر تلك الكوة الصغيرة بين صندوق الزجاج و الخشب, الهواء ينساب أسفل المنحوتة و يصنع الأخرى.

Eu vinha daquela esquina e vi-a através daquela janela.
لقد كنت قادمه من عند هذا الركن .ورأيتها عبر تلك النافذه

através daquela porta.
من خلال ذلك الباب