"através de você" - Traduction Portugais en Arabe

• من خلالك
• عبرك

Não há amor entre nós. Ela só pode governar através de você.
-ليس هناك حب بيننا,انها تريد ان تحكم من خلالك انت قوتها

E talvez um dia, através de você, a verdade seja conhecida.
و ربما أحيانا من خلالك ، سيتم إعلان الحقيقة

Apenas o fato de que, quando está a sua frente, é como se ele enxergasse através de você.
فقط حقيقة أنه عندما يقف أمامك، فهو كما لو أنه يستطيع الرؤية من خلالك

Disse que através de você eu tentei exorcizar os meus demónios.
قال انه عبرك استطيع قهر شياطيني

Mas se quiseres que elas vivam, tem de ser através de você.
سيتحتّم أن يعشن عبرك.

Quando você fala, não é apenas uma pessoa comum falando, é a própria autoridade simbólica, a Lei, o estado, falando através de você.
حين تتحدث فأنت لا تمثل نفسك كشخص عادي بل أنت رمز للسلطة نفسها سلطة القانون، أو الدولة هي التي تتحدث من خلالك

Posso ver através de você.
أستطيع أن أرى الصواب من خلالك

Ele tentou salvar o seu povo e conseguiu, através de você.
و نجح ، من خلالك

Ela fala através de você.
أنها تتكلم من خلالك