"através do que" - Traduction Portugais en Arabe

• من خلال ما

através da água. Depois transmitem-no através do que comemos: plantas, vegetais, frutos, legumes, mas também ovos, carne e leite.
إذن نحن البشر نحصل عليه من خلال ما نأكله: النّباتات و الخضروات و الغلال و أيضا من البيض و اللّحم و الحليب.

Criei a verdade através do que as pessoas precisavam e acreditavam.
لقد خلقت الحقيقه من خلال ما يريد الناس وما يؤمنوا به0

A nova forma de apresentá-lo é através do que chamamos oficiais coordenadores de bairros, ou NCOs.
لذلك فالطريقة الجديدة لتوصيلها هي من خلال ما نسميه ضباط تنسيق الأحياء، او شرطة الحي واختصارًا (NCOs).

Juntar o Pequeno, para facilitar e criar o Grande, Penso que é algo em que acreditamos — algo em que eu acredito, e algo que trazemos à vida através do que fazemos na Ideo.
فإن جعل "الصغير" يساعد على تسهيل وخلق "الكبير" ، وأعتقد ،أن هذا ما نؤمن به -- شيء أؤمن به ، وشيء نعيده إلى الحياة مرة أخرى من خلال ما نفعله في آيديو.

Estou a ver através do que disse.
لا، نحن... أنا نرى من خلال ما قلته.

Comunico através do que vocês chamam de pés da Jessica.
أنا أتواصل من خلال (ما تسميه (قدم جيسيكا.