| Ou queres um final feliz para o jovem que atravessou o oceano pela mulher? | Open Subtitles | أو أنك تريد نهاية روايات للرجل الشاب الذي عبر المحيط لأجل زوجته |
| Assim, atravessou o oceano para um império chamado América... mas perante a sua mera presença... um cancro corrompeu o espírito da terra. | Open Subtitles | لذا هرب عبر المحيط .. "إلىإمبراطوريةتسمى"أمريكا. ..لكن بمجرّدأنظهر. |
| - Filho, quem atravessou o oceano? | Open Subtitles | بُني، أيّ منا سافر عبر المحيط بأكمله؟ |
| E atravessou o oceano com a irmã só para rever a Eunice. | Open Subtitles | وهو عبر المحيط مع شقيقته، فقط لكي يرى (يونس) مجدداً. |
| Ele atravessou o oceano comigo desde o meu país natal. | Open Subtitles | لقد عبر المحيط معي من وطننا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 