"atrevimento" - Traduction Portugais en Arabe

• وقاحة
• صفيق
• جرأتي
• فجور

Oxalá não ache atrevimento, mas por que não vamos os dois?
أرجو ألا تحسب ذلك وقاحة مني، لكن هلا ذهبنا معاً؟

Mas quem consegue descrever a audácia dos homens, ou o atrevimento e a paixão das mulheres que diante nada se abalam e só conduzem à destruição.
لكن من يستطيع تخيل وقاحة الرجال و فجور و شهوة النساء التى لا يوقفها شئ و محصلتها هي

Outro atrevimento saxäo. Tudo para nos enganar.
واحدة أخرى من وقاحة (السكسونين) سيفعلون أي شي لخداعنا

"Adeusinho"... um pouco de atrevimento do meu britanismo.
" صفيق قليلا " . هذا في لغتي البريطانية

Nada sério, apenas atrevimento.
-لا شيئ، إنّه صفيق .

Perdoe-me o atrevimento, mas já percebi de quem o Sheldon herdou a beleza.
أعذريني على جرأتي الشديدة، لكن أرى الان من أين أخذ شيلدن طلتة الجميلة الوهاجة

Perdoem o meu atrevimento.
اغفروا جرأتي

Mas quem consegue descrever a audácia dos homens, ou o atrevimento e a paixão das mulheres que diante nada se abalam e só conduzem à destruição.
و فجور و شهوة النساء التى لا يوقفها شئ و حصيلتها هي الدمار القاتل؟

Que atrevimento!
يا لها من وقاحة

Sei que é atrevimento, mas talvez uma bebida?
-أعرف أنّ هذه وقاحة مني أو كأس ؟

Que atrevimento!
! هذه حقاً وقاحة كبيرة

Que atrevimento.
هذا كان وقاحة