"atropelou-o" - Traduction Portugais en Arabe

• صدمته
• صدمه
• دهسته

O carro atropelou-o a 130 km por hora.
تلك السيارة صدمته بسرعة 80 ميل في الساعة

Um carro a motor atropelou-o. - Um carro a motor?
صدمته سيارة سيارة؟

A minha mãe atropelou-o algures por aqui.
صدمته أمي هنا تقريباً

Nós sabemos! Um comboio de mercadorias atropelou-o, não foi?
لقد صدمه قطار نقل البضائع ، أليس كذلك ؟

O avô atropelou-o.
جدى صدمه بالسيارة.

Seja como for, o teu avô atropelou-o... e levou-o para dentro de casa.
على أى حال جدكم صدمه بالسيارة... و أتى به إلى البيت... .

O maior erro da sua carreira e atropelou-o por acidente?
إنه أكبر خطأ في مهنتك، ولقد دهسته بالصدفة؟

atropelou-o e, agora, o rapaz está a sangrar.
لقد دهسته, والآن هو ينزف. بغزارة.

- Asami atropelou-o. O quê?
آسامي صدمته بدراجة

Um carro atropelou-o. Precisamos de uma ambulância.
صدمته سياره نحتاج للأسعاف

- O carro atropelou-o?
-هل صدمته السيارة؟

- O amigo dele atropelou-o.
-صديقة صدمه بسيارته