"audrey" - Traduction Portugais en Arabe

• أودري
• اودري
• أودرى
• اودرى
• اوردى
• آودري
• أودريه

Audrey Woods e Daniel Rafferty como opositores mais uma vez.
وودز أودري ودانيال رافيرتي كُلّ ضدّ الآخر مرةً أخرى.

Reparei que a Audrey passa muito tempo com os rapazes.
لقد لاحظت أن أودري تقضي وقت طويل مع الأولاد

Esta é minha esposa, Ellen, meu filho, Rusty, e minha filha, Audrey.
هذا هو زوجتي، إلين، ابني، صدئ، وابنته، أودري.

Mas esta Audrey Higuerra, não tem ligação nenhuma com estas pessoas.
لكن هذه اودري هيغيرا لا تملك اي صلة بهؤلاء الناس

- Podemos apanhar um táxi? - Audrey, o que está pensando?
ـ ألا نستطيع ركوب سيارة أجرة ـ أودرى, بماذا تفكرين؟

Audrey, sabes que eu também estava triste mas há alguns projectos, domésticos e internacionais que eu gostaria que pudessem ser realizados.
"أودري"، تعرفين أنني كنت منزعجاً مثلك، ولكن هناك بعض المشاريع محلية كانت أو دولية، قد تلوح لي الفرصة لتطويرها.

Audrey, há muitas curas para um coração partido, mas nada como o salto de uma truta ao luar.
"أودري"، هناك أكثر من علاج لجراح القلب، ولكن لا شيء يضاهي قفزات السلمون تحت ضوء القمر.

Parecia haver incompatibilidades artísticas entre os poemas de Audrey e as canções de Satie.
يبدو أنه سيكون هناك إختلافات فنية بين قصائد أودري الغنائية وأغاني ساتي

Parabéns, Audrey.
تهانئي يا أودري أظنك أنت ووالدك ستتمكنان

A Audrey encontrou umas balas na cozinha, e eu talvez a tenha carregado.
وجدت أودري بعض الرصاص في المطبخ وانا قمت باعادة حشوه

Sim, mas a sua luta no tribunal com a advogada Audrey Woods tornou-se, conversa do momento nos meios judiciais.
نعم، وقاعة محكمتكَ تَتنازعُ مَع مستشارِ أودري وودز يُصبحُون تاركين الكلام للبلدةِ في الدوائرِ القانونيةِ.

Aquié a Audrey,nãoestoude momento.
انه أودري. لَستُ هنا الآن، لذا اترك رسالة

Foi feita uma conta poupança no Banco Maplewood... nos nomes de Audrey, Henry e Sarah Davis."
الحساب و الوديعة أودعتهم في بنك: مابل وود باسم أودري و هنري و سارة ديفيز

"A respeito da custódia de Audrey, Henry e Sarah, nós aqui indicamos que a tutela das três crianças, incluindo todos os direitos legais e responsabilidades que a tutela acarreta, fica a cargo de Helen Harris"
باعتبار رعاية أودري و هينري و سارة نحدد صفة الوصاية للأطفال الثلاث و بموجب الحقوق المشروعة مسئولية الوصاية

Pensando no assunto, Audrey. Eu vou pensar no assunto.
فكري جيداً يا أودري و أنا أيضاً سوف أفكر

Bem suponho que a Audrey pode ter o quarto das traseiras.
إذن أعتقد أن أودري ممكن أن تحظى بالغرفة الخلفية

A Audrey é que manda, por isso, obedeçam-lhe, está bem?
أودري ستكون مسئوله عنكم لذا يجب أن تسمعوا كلامها, حسناً؟

Olá, sou a detective Audrey Parker, da polícia de Haven.
اهلا انا المحققة اودري باركر من قسم شركة هايفن

Eh, Audrey, se continuas a bater nessa coisa... ainda acabamos por ficar "colados" à parede.
يا اودري ان استمررت في ضرب هذا الشيء سنضرب على هذه الحيطان

Audrey, estamos completamente inundados.
يا اودري اننا نسير الى نهايتنا في المياه

Audrey, fala o Jerry Langford. Passe ao Bert Thomas, depressa.
أودرى , معك جيرى لانجفورد أحضرى بيرت توماس على الهاتف بسرعة

Vá lá, diz-lhe, Audrey. Que queres fazer?
هيا اخبريه يا اودرى ماذا تريدين ان تفعلى؟

Não, mas se a Audrey não tivesse deixado o seu nome
لا.. ولكن اذا لم تترك اوردى اسمه

- Eu acho que se fores ao Audrey's, está lá a Ava.
أعتقد الآن لو كنت ستذهب لمقطورة " آودري " فـ " إيفا " هناك

Se não se importam... vou caminhar até ao bar para outra bebida, mas, Audrey, por favor, sente-se.
إذا لا تمانع سوف أتمشى الى المشرب للحصول على مشروب آخر لكن (أودريه) أرجوك