À esquerda, temos o Esgoto de Homenagem a César Augusto. | Open Subtitles | سنستدير يساراً هنا, وندخل مصرف أغسطس التذكاري |
Já imaginou uma calda de Lamacento de chocolate com sabor a Augusto? | Open Subtitles | هل يمكنك تصور حلوي فراولة مغطاة بالشوكولاتة بطعم أغسطس |
Augusto, diz-nos como comemoraste. | Open Subtitles | ووجدت التذكرة الذهبية... أغسطس.. كيف تحتفل بهذه المناسبة؟ |
Agradecei ao divino Augusto a sua libertadora benevolência. | Open Subtitles | اشكرا اغسطس المقدس عن خيراته التي لا تنقطع |
Tiberius Julius Caesar, o Augusto. | Open Subtitles | تحت حكم مجلس "الشيوخ و شعب "روما الإمبراطور "تايبيريوس جوليوس سيزر أوجست" |
RIGGS BANK lavou dinheiro para ditador chileno Augusto Pinochet | Open Subtitles | جى بى مورجان ينهى قضية رشوة الاباما بنك ريجز - قام بغسيل أموال الدكتاتور التشيلى أوجستو بينوشيه |
Eu sou o Augusto Lamacento. Adoro o seu chocolate. | Open Subtitles | أنا أغسطس جلوب وأنا أحب شوكولاتتك |
Augusto, meu querido. É melhor não fazeres isso! | Open Subtitles | أغسطس يا ابني ما تفعله هذا ليس جيداً |
Augusto Lamacento Tão grande e foleiroso Tão ganancioso Nojento e infantil | Open Subtitles | أغسطس جلوب ضخم ورذيل طماع و جشع وطفولي |
Posso assegurar que o Augusto Goldman está totalmente empenhado. | Open Subtitles | أؤكد لكم أن (أغسطس غولدمان) مشغول تماماً .. |
E, naquele tempo, houve um decreto... de Augusto, determinando que todos fossem recenseados. | Open Subtitles | "وقد نما إلى علمنا في تلك الأيام" (أن صدر مرسوم من القيصر (أغسطس بأن جميع البلاد يجب أن تفرض عليها الضرائب |
Sr. Mehta, Augusto dividiu Roma em quantas regiões administrativas? | Open Subtitles | سيّد (ميتا) إلى كم منطقة إدارية قسم (أغسطس) (روما)؟ |
O Augusto Lamacento Não se vai magoar | Open Subtitles | أغسطس جلوب لن يؤذي |
Como é possível que os umpa-lumpas soubessem uma canção sobre o Augusto, | Open Subtitles | كيف جاء اسم أغسطس في الأغنية إذا لم... |
O Grande Augusto, o primeiro grande imperador de Roma, como ele pensava que Roma, que era o mundo para ele, ia estar um dia em ruínas? | Open Subtitles | اغسطس يعتبر أعظم أمبراطور فى تاريخ روما كيف كان سيتخيل أن روما ستصبح عاصمة الرومانسية بسببه |
A perturbação do comércio! O divino Augusto conta com a vossa compreensão, Majestade. | Open Subtitles | اغسطس المقدس يعتمد على تفهم جلالتك |
Tiberius Julius Caesar, o Augusto. | Open Subtitles | الإمبراطور "تايبيريوس جوليوس سيزر أوجست" |
Só depois será apresentada ao rei e ao seu noivo, Luís Augusto. | Open Subtitles | و بعدها سيتم تقديمكِ الى الملك و خطيبكِ (لويس أوجست) |
Ele é Rómulo Augusto César. | Open Subtitles | هو القيصر روميولوس أوجستو |
Augusto Gaez é o arqui-inimigo do Esquadrão CAT e líder da Gentle Hand. | Open Subtitles | "أجستو جايز" إنه عدو لفريق القطط وزعيم اليد اللطيفه |
Por exemplo: Que fazer se nos calha fazer a cobertura duma ditadura como a de Augusto Pinochet, no Chile, ou a de Fidel Castro, em Cuba? | TED | على سبيل المثال: لو طُلب منك أن تنقل عن دكتاتور، مثل نظام أوغوستو بينوشيه في تشيلي أو فيدل كاسترو في كوبا؟ |