Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"aumentar o som" - Traduction Portugais en Arabe
-
ارفع الصوت
-
ترفع الصوت
| Vamos ouvir, vamos aumentar o som. | Open Subtitles | دعنا نستمع, ارفع الصوت |
| Pode aumentar o som? | Open Subtitles | ارفع الصوت |
| Pode aumentar o som? | Open Subtitles | هل يمكنك أن ترفع الصوت, رجاءا؟ |
| Um maço de cigarros. Pode aumentar o som? | Open Subtitles | أريد علبة سجائر، هلا ترفع الصوت |