"auras" - Traduction Portugais en Arabe

• هالات
• الهالات

Não vê auras à roda dos objectos?
و ليس هناك هالات حول الأجسام؟ او أضوية لامعة؟

É normal que pessoas com este tipo de doença tenham visões, auras.
انه شائع للناس الذين يمرون بهذه الحالات أن يمروا برؤى , هالات

Não compro uma casa sem que hajam auras compatíveis.
حسناً، لن اشتري منزلاً ما لمْ تكن لدينا هالات مُتوافقة.

Mas você tem uma das maiores auras que já vi.
لديك واحدة من أكبر الهالات التي رأيتها في حياتي

Consigo ler essas auras.
انا استطيع ان اقرأ تلك الهالات

Fiquei fascinado pelas auras.
أصبحت مفتون بهذه الهالات.

- Eu não sei, auras ou algo assim...
بعد رحيلكم كالهالات أو شيء من هذا أنا لا أعلم هالات ؟

Vês auras ou algo do género?
أقصد, مالذي ترينه, هالات او شي كهذا

auras, náuseas, dores atrás dos olhos.
هالات وغثيان ألم خلف العينين

- Disseram-me que lês auras.
-قيل لي أنّك تقرأين الهالات .