"auriculares" - Traduction Portugais en Arabe

• الاذان
• سماعات
• إتصالاتنا
• السماعات

E estes auriculares não são para conversas pessoais.
وهذه الاذان ليست للمحادثة الشخصية. فهمت .

Iori, estamos a usar auriculares.
Iori، نحن نَستعملُ أدواتَ الاذان.

Usem sapatos de saltos baixos e com um bom arco de sustentação e usem auriculares para as chamadas telefónicas.
إرتدي أحذية ذات كعوب منخفضة وتدعم تقوس القدم جيداً وإستخدم سماعات الأذن للإتصالات الهاتفية.

Poderemos ouvir tudo o que disser através destes auriculares.
إنّها غريبة الأطوار سنتمكن من سماع كل ما تقولين عبر سماعات الأذن هذه

Eles têm cameras escondidas, e os advogados têm auriculares, como os nossos.
لديهم آلات تصوير مخفية و المحامون كان لديهم إتصالات مثل إتصالاتنا

quais são os filmes, e... e qual o volume máximo destes auriculares?
ما هي الأفلام ؟ و أود أن أضع هذه السماعات ؟

Os auriculares não funcionam. Temos de usar estes aparelhos.
إن سماعات الإتصال موزعة في أرجاء الطائرة

Se quiseres podemos arranjar protectores auriculares ou fones.
إذا أردت منا الحصول على سدادات أو سماعات رأس

Assim, como patriota, senti que era importante usar todos os protetores auriculares e auscultadores, e isso realmente melhorou a minha vida de uma forma surpreendente e inesperada.
وكشخص وطني شعرت انه من الضروري ان أردتي سماعات الاذنين و واقيات السمع وقد حسن ذلك حياتي الشخصية بصورة مفاجئة لم اكن اتوقعها على الاطلاق

Normalmente, eu colocaria os meus auriculares e dormia, acordava, trabalhava um pouco. Mas decidi assumir um pequeno risco e comecei a conversar com o homem sentado ao meu lado.
في الغالب، كنت سأضع سماعات الرأس وأنام ثم أستيقظ وأنجز بعض المهام، ولكنني قررت أن أُخاطر قليلًا وبدأت في محادثة الرجل الجالس بجواري.

Entendi porque eles chamam estas coisas miseráveis de auriculares
الآن أعلم لماذا تسمى هذه الأشياء اللّعينة بـ"سماعات الأذن"

Sou eu que faço os nossos auriculares. Sou eu que os faço.
.أنا أجري إتصالاتنا أنا أجريها

Ninguém tem auriculares como os nossos.
لا أحد لديه إتصالاتنا

Ninguém tem os nossos auriculares.
لم يحصل أحدٌ على إتصالاتنا

E as comunicações estão desligadas, então.. todos precisam de auriculares.
نظام الاتصالات غير شغّال فعلينا أن نضع السماعات

Atirem os vossos auriculares para o chão, na minha direcção.
ارميا السماعات الخفية على الارض

Coloca os auriculares.
ضع السماعات