Sempre achei o Austin Powers muito sensual. | Open Subtitles | أنا أيضًا أعتقد أنّ أوستن باورز مثير جدًّا .. |
Apresento-lhe o sensual, o bem-feito "fai" do Austin Powers! | Open Subtitles | اسمح لي بأن أقدّم لك المثير جدًّا . والهزيل جدا والد أوستن باورز |
Consigo ver o símbolo do Austin Powers de lado. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى قليلا أوستن باورز الشعار على الجانب. |
Pelos seus esforços, Austin Powers, filho do espião mais famoso da Inglaterra, Nigel Powers, será nomeado a Cavaleiro pela rainha no Palácio de Buckingham. | Open Subtitles | متهم لايذاء اوستن باورز - ابن أشهر جاسوس لإنجلترا, نايجل باورز . سيمنح لقب فارس له من قبل الملكة في قصر بكنغهام. |
O Austin Powers está nas instalações. | Open Subtitles | اوستن باورز في طريقه إليكم استعدوا لاستقباله |
Quer dizer, é East Falls, e depois Austin Powers aos tiros no local. | Open Subtitles | أعني، انها ايست فولز ثم أوستن باورز يبدأ اطلاق النار حتى المفصل |
Austin Powers O ESPIÃO IRRESISTÍVEL | Open Subtitles | ***أوستن باورز*** ***الجاسوس الذي جَامَعني*** |
O Austin Powers vence-me sempre porque tem pujança. Pujança. | Open Subtitles | أوستن باورز) يتغلب) (علي دائما لأنه يمتلك الـ(موجو |
Dr Emau, não percebo como podemos roubar a pujança de Austin Powers. | Open Subtitles | دكتور (إيفل), أنا لا أفهم (كيف سنرقة الـ(موجو (الخاص بـ(أوستن باورز |
vou regressar aos anos 60 e roubar a pujança a Austin Powers. | Open Subtitles | سأعود إلى زمن الستينيات و أسرق (الـ(موجو) الخاص بـ(أوستن باورز |
Está neste preciso momento a roubar a pujança de Austin Powers. | Open Subtitles | (إنه يسرق (موجو أوستن باورز) حتى و نحن نتحدث) |
É o Austin Powers! É tão engraçado! | Open Subtitles | إنّه أوستن باورز, إنك ظريف جدًّا . |
Bem, se não é o Austin Powers. | Open Subtitles | حسنًا . إن لم تكن أوستن باورز . |
Vou apanhar-te, Austin Powers! | Open Subtitles | سأقضي عليك يا أوستن باورز |
Austin Powers, ouvi falar tanto de si! | Open Subtitles | أوستن باورز), سمعت الكثير عنك) |
Como todos sabem, todos os meus planos diabólicos têm sido frustrados por Austin Powers. | Open Subtitles | ...كما تعلمون ...كل خطة شيطانية طبقتها (فشلت بسبب (أوستن باورز |
Como sabem, Austin Powers foi congelado em 1967. | Open Subtitles | ...كما تعلمون جُمد (أوستن باورز) في عام 1967 |
Eles estão a usar a mesma m**** de piada que usaram no último filme de Austin Powers. | Open Subtitles | حسنا هم يستخدمون نفس النكات الذي استخدموها في فيلم اوستن باورز السابق |
Bem-vindos a 1975, Austin Powers e pai. | Open Subtitles | مرحبا بكم في 1975 اوستن باورز ووالده |
Erga-se, Sir Austin Powers. | Open Subtitles | انهض يا سيد اوستن باورز |