"austrália do sul" - Traduction Portugais en Arabe

• جنوب أستراليا

Um bom exemplo ainda recente, há alguns meses, fiz uma noitada com um dos meus filhos, e vi algo no Twitter sobre como a Tesla prometia resolver os problemas energéticos da Austrália do Sul com uma das suas grandes baterias industriais.
مثال رائع من الماضي القريب، قبل بضعة أشهر، كنتُ مستيقظاً لوقت متأخر ليلاً مع أحد أطفالي، ورأيت شيئاً على تويتر عن تسلا تقول أنه بإمكانهم حل سلسلة أزمة الطاقة في جنوب أستراليا بواحدة من البطاريات الصناعية الكبيرة.

(Risos) Mas em resultado de tudo isso, a Austrália do Sul lançou um concurso para a bateria, e houve mais de 90 candidatos para colocar a bateria.
(ضحك) ولكن كنتيجة لكل هذا، طرحت جنوب أستراليا مناقصة لبطارية وكان لديهم أكثر من 90 تطبيق لهذه المناقصة.

(Risos) Na altura, eu não sabia a diferença entre uma pilha AA de volt e meio dos brinquedos dos meus filhos e uma bateria de 100 megawatt-hora de escala industrial que seria instalada na Austrália do Sul e que iria resolver a sua crise energética.
(ضحك) الآن، في ذلك الوقت، لم أكن لأخبركم الفرق بين بطارية AA ذات الواحد ونصف فولت في لعبة طفلي وبطارية ذات 100 ميغاوات التي تُستخدم في المنشأة الصناعية التي ستعمل في جنوب أستراليا والتي من المحتمل أن تحل أزمة الطاقة.