"australiano" - Traduction Portugais en Arabe

• أسترالي
• استرالي
• الاسترالي
• الأسترالي
• الأسترالية
• الاسترالية
• أسترالية
• أستراليا
• إسترالي
• استراليا
• استرالية
• استرالى
• استرالياً
• الإسترالي
• الإسترالية

Encontrámo-lo e a um australiano.
لقد وجدناه هو وآخر أسترالي هنا فى المستشفي

Quis dar um toque australiano ao Coronel DedoNoRabo.
لقد كنت أفكر في إعطاء العقيد توشفينقر شيء أسترالي

Acabei de encontrar um, alto, australiano, quente.
اظنكِفعلتِهذاللتو.. طويل و استرالي و مثير

Disseram que o exército australiano estaria aki mas que abalava em breve de volta á IIF.
وقال اننا سوف الجيش الاسترالي يكون هنا ليخفف عنا قريبا. ما يطلق عليه الوكالة الدولية للفرنكوفونية.

Foi um dia de contrição do governo australiano, do parlamento australiano e do povo australiano.
كان هذا يوم للحسبان في الحكومة الأسترالية في البرلمان الأسترالي وللشعب الأسترالي.

Gostamos de encurtar coisas no vernáculo australiano.
نميل إلى تقصير المصطلحات في اللهجة الأسترالية.

O besouro australiano buprestídeo tem reentrâncias, é lustroso e castanho.
الخنفساء اللماعة الاسترالية اللماعة المبططة البنية

O financiamento vem de um conglomerado de cerveja australiano.
التمويل قادم من شركة أسترالية ما لصناعة البيرة

Nem me passa pela cabeça o que um australiano poderia fazer por um montante desses.
أجهل ماذا قد يفعل شخص أسترالي مقابل هذا المبلغ.

Por um momento achei que estava desconfortável perto do Chase, porque você teve um "australiano noturno".
ظننت انك غير مرتاحة حول تشايس لأنه كنت ستصابين بناشط أسترالي ليلي

Ouça. O rinoceronte vermelho é a mascote de uma equipa de rugby australiano.
اسمعي، الأنف القرمزي هُو تعويذة الحظ لفريق رُكبي أسترالي.

Sou um cidadão australiano e exijo falar com um advogado.
أنا مواطن استرالي وأطلب التحدث مع قنصليّتي

Não te queres preocupar com nada, especialmente um urso diabólico australiano a subir pela sanita e a arranhar o teu saco das nozes.
ليس عليك أن تقلق حيال أي شيء وبشكلٍ خاص، دب استرالي شيطاني يخرج من الحمام ويخدش خصيتيك بمخالبه

Assim que marcámos o encontro com o australiano, mandou o "dinki-di".
عندما حددنا موعدا لك مع ممثلنا الاسترالي الحقير ارسل لنا ذلك الشيء

A não ser que ajude aquele australiano louco a descobrir o que aconteceu.
إلا إذا ساعدت ذلك الاسترالي المجنون في اكتشاف ماذا يحدث هنا

O australiano era o Simpson com uma barba falsa!
الأسترالي كان هو نفسه ! سيمبسون" بلحية مستعارة"

És tu o tipo australiano que ela conheceu na rua?
هل أنت هو الأسترالي الذي قابلته في الشارع؟

Assim, continuei e entrei para o serviço diplomático australiano, mas foi aqui que a vaidade... — a vaidade leva sempre a um fracasso.
ولذلك فقد اتبعت ذلك وانضممت للخارجية الأسترالية ولكن هنا الكبرياء، حيث السقوط دائماً يأتي قبله.

Principalmente as pessoas. Tem um chefe que fala australiano.
حسنا الناس اساسا , اقصد لقد وضعت الزعيم ليتحدث الاسترالية

- Diz a rapariga que passou 96 horas a engatar online o namorado, com um péssimo sotaque australiano.
وتقول هذا الفتاة التي ظلت مستيقظة لمدة 96 ساعة تتصيد خليلها بلكنة أسترالية سيئة.

Penso que a força e nocividade desta raça são devidas ao clima australiano.
أعتقد أن الطقس في أستراليا هو سبب تكاثر هذا النوع

-Parece australiano.
ـ إن لكنتك إستراليةً ـ أنا بالفعل إسترالي

Não conheço essa raça. Isso é algum cão australiano?
لم اسمع بهذا النسل هو هم كلاب من استراليا ؟

Ele é tipo uma versão tua, mas australiano.
انه مثل نسخة استرالية منك

Isso é porque sou meio australiano, meio Monte Evereste.
بلى,لا, لا, لا لأنى نصف استرالى نصف من جبال ايفرست

Fizeste um rapaz australiano aceitar uma chamada de $900?
بارت، هل خدعت ولداً استرالياً لكي يقبل بمكالمة على حسابه بـ900 دولار؟

Acorda, ó australiano dorminhoco.
إستيقظ إيها الإسترالي الكسول اللعين

O problema com o conflito australiano é que é uma guerra não declarada, uma guerra dirigida por políticos que querem um impasse.
مشكلة الأزمة الإسترالية أنها .. أنها حرب غير معلنة حرب تجري بين السياسيين الذين يلعبون للإيقاع ببعضهم البعض