| O Arquiduque Karl Ludwig e o embaixador Austro-Húngaro. | Open Subtitles | والدوق كارل لودفيج و النمساوية المجرية السفير. |
| Parámos o império Austro-Húngaro. E derrotamos-os! | Open Subtitles | وقفنا ضد الامبراطورية النمساوية المجرية. |
| Ministro da Educação do Império Austro-Húngaro. | Open Subtitles | وزير التعليم في الإمبراطورية النمساوية المجرية |
| Tinha nascido em 1903 nas províncias do antigo império Austro-Húngaro, no que mais tarde viria a ser a Jugoslávia. | TED | ولد عام 1903في محافظات الامبراطورية النمساوية الهنغارية القديمة , والتي أصبحت لاحقا يوغوسلافيا . |
| O Império Austro-Húngaro. Recorde-me... | Open Subtitles | من الامبراطورية النمساوية المجرية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 