"autobots" - Traduction Portugais en Arabe

• الأوتوبوتس
• الأوتوبوت
• أوتوبوتس
• الأتوبوتس
• الاوتوبوت
• اوتوبوت
• اوتوبوتس

Eu sou Optimus Prime e envio esta mensagem a todos os Autobots sobreviventes que se refugiam nas estrelas.
انا اوبتموس برايم... وابعث بهذه الرساله الى اى ناجين من الأوتوبوتس الذين يأخذون النجوم ملجأً لهم

A todos os Autobots que chegam, treino e informações daqui a 15 minutos.
إلى جميع الأوتوبوتس الذين يعملون بالقطران لديكم تدريب بعد نحو 15 دقيقة.

- Autobots, de novo? solicito Ponte Terrestre de emergência!
الأوتوبوت مرة أخرى؟ أطلب جسر الارضي طارئاً، الان

Estamos no ano 2005, os traiçoeiros Decepticons conquistaram o planeta natal dos Autobots, Cybertron.
أنها عام 2005 قام الديسيبتيكونز الخونة بغزو الأوتوبوت ،الكوكب الأم لسيبرترون

Qualquer interrupção na comunicação... ou tentativa de contactar com os outros Autobots... e a senhora Darby, bem...
يشوش إشارة على عقلكما؟ أي انقطاع في الاتصالات أي محاولة للوصول إلى أوتوبوتس وإلى داربي

A partir de hoje... só sobramos os cinco, dos Autobots nesta Terra.
إبتداء من اليوم لم يبقى أحد في هذه الأرض سوى نحن خمسة الأتوبوتس من هؤلاء؟

Há muitos Autobots para ti. O Ultra Magnus é meu.
هناك الكثير من الاوتوبوت لك فالترا ماجنوس لى انا

Ninguém trabalha com os Autobots sem a minha aprovação.
لا يعمل أحد برفقة (الأوتوبوتس) إلا إذا وافقت.

os Autobots não me viriam resgatar. Marco! Deviam dizer, Polo!
لن يأتي الأوتوبوتس لإنقادي ماركو؟

Os Autobots não precisam de respirar, lembras-te?
الأوتوبوتس لا تحتاج للتنفس، تذكري؟

Autobots, levem esta bomba pela ponte para fora da cidade!
أيها (الأوتوبوتس)، خذوا هذه القنبلة عبر الجسر وخارج المدينة!

Mas, a partir de duas bases secretas em duas das luas de Cybertron, os valentes Autobots planeiam reconquistar o seu lugar.
ولكن من مقر عمليات سرية علي أحد قمري سيبرترون يستعد الأوتوبوت البواسل لأستعادة أرضهم الأم

És um idiota, Starscream, uma vez que passemos as defesas em seu próprio transportador e destruamos a Cidade Autobot, os Autobots serão derrotados
أنت غبي يا ستارسكريم عندما نتسلل إلي أنظمة الأنذار الأولية لديهم في المكوك الخاص بهم وندمر مدينة الأوتوبوت

Se este era um dia comum com os Autobots... então não quero fazer parte disto.
حسنا، إذا كان هذا فقط في اليوم المتوسط مع الأوتوبوت ثم أنا لا يريد أن يكون جزءا منه.

O que significa que toda a informação dos Decepticona... pode estar ao alcance dos Autobots!
مما يعني أن إستخبارات الديسبتيكونز قد تقع في أيدي أوتوبوتس

Quê, os Autobots e os militares, não conseguem tratar disso sozinhos?
ألا يمكن للـ(أوتوبوتس) والجيش الإهتمام بتلك المسألة بأنفسهم؟

Foi dado santuário a alguns Autobots, depois das operações conjuntas de combate terem sido abolidas.
حفنة من الـ(أوتوبوتس) حصلوا على ملاذ بعد إلغاء عمليات القتال المشتركة.

Parece que os Autobots trouxeram um lutador.
يبدوا أن الأتوبوتس قد أحضروا مقاتلا بارعا

Rápido, antes que os Autobots cheguem.
أسرعوا قبل ان يصلوا إلى الأتوبوتس

Nos últimos dois anos uma equipa avançada de novos Autobots refugiou-se aqui sob o meu comando.
في خلال السـّنتين الماضيتين، فريق متقدّم من (الأتوبوتس) المتطورون اتـّخد المكان هنا ملجأ تحت قيادتي.

Que os Autobots e os Decepticons jamais vão emendar-se.
أن الاوتوبوت وديسيبتيكونز لن يكون هناك صلح بينهما

Destruirei o Ultra Magnus e todos os Autobots até que a Matrix seja destruída.
انا سادمر الترا ماجنوس وكل اوتوبوت اخر حتى يتم تدمير الماتريكس

Inventada por Decepticons proscritos por Autobots.
ولكن قد درست جيدا كتب نظريا إخترع قبل الديسيبتيكون، حظر اوتوبوتس.