"autocarro da" - Traduction Portugais en Arabe

• حافلة

A esposa dele pôs-me para fora do autocarro da tour.
و اسمع هذا : زوجته طردتني من حافلة الرحلة

Estava no autocarro da escola, tinha 11 anos e uma miúda...
نعم .كنت في حافلة المدرسة وأنا بعمر 11عاما وكانت فتاة

Olha, não sei o que elas te disseram, mas o autocarro da escola deu um estouro e ele assustou-se.
حسناً، إسمعي، لا أعرف ما قلتا لك لكن حافلة المدرسة أطلقت دفقة من أنبوب العادم ففزع الحصان

Então, não é a tua primeira vez no autocarro da prisão?
إذاً ، ليست المرة الأولى لك في حافلة السجناء ؟

Tenho um bilhete para o autocarro da meia-noite.
حصلت على تذكرة على متن حافلة منتصف الليل

Por exemplo, se vejo um autocarro da escola: "Será um daqueles putos o Roy Júnior?"
مثلا حين أرى حافلة مدرسية اتساءل ان كان أحد أولئك أطفال هو روي الإبن

Onde o mundo não para porque o autocarro da escola parou.
حيث العالم لا يتوقف لأن حافلة مدرسة توقفت

Dando-lhe o seu equipamento de bombeiro e o Sr. Kendrick sai no autocarro da cadeia sem darem por ele.
هو أيضاً قدم له معدات الإطفاء كي يصعد السيد " كيندريك " على حافلة السجن دون ملاحظة

- O acidente do autocarro da prisão.
السجن حافلة تحطم الطائرة. واحد رأيت على هذه الانباء.

Porque é que aquele drogado está a conduzir o autocarro da escola?
لم يقود مدمن المخدرات هذا حافلة المدرسة؟

Tinha 6 anos, sequestrei o autocarro da escola, cheio de filhos de diplomatas.
كنتُ في السادسة من العمر واختطفتُ حافلة مدرسة مليئة بأطفال دبلوماسيين

Eu vi-a a entrar no autocarro da escola esta manhã, está bem?
لقد رأيتها و هى تركب حافلة المدرسة اليوم حسناً ؟

Eu até te ganhava num autocarro da escola.
أنا يُمْكِنُني أَنْ أَطِيرَ بك في حافلة مدرسية.

Então o ladrão tira o autocarro da central e depois devolve-o com uma pessoa morta na parte de cima?
إذاً قاتلنا ترك حافلة مدرسة من حيث يركنون الحافلات ثم أعادها بجثة على السقف ؟

Vocês vão... cheirar um autocarro da cidade.
وأنتم أيها الرفاق اذهبوا لشم حافلة مدنية

Espera pelo autocarro da escola em roupão.
تنتظر حافلة المدرسة وهي ترتدي رداء الحمّام

Ela é treinadora de ténis,... carteiro, motorista do autocarro da escola... e gere uma mercearia.
هي مدربة كرة المضرب ساعية البريد ، سائقة حافلة المدرسة وتدير محلاً صغيراً

Ontem, um autocarro da Liberty Metro passou um sinal vermelho, matando uma pessoa.
يوم أمس حافلة الحرية مترو ركض الضوء الأحمر، مما أسفر عن مقتل شخص.

No verão de '57 e '58 conduzi o autocarro da cidade. - A sério?
صيف 57 وصيف 58 استقللت خلالها حافلة المدينة

Foi apanhar o autocarro da equipa às 18:30.
لقد غادر من أجل حافلة الفريق في تمام الساعة السادسة والنصف.