"autocarro escolar" - Traduction Portugais en Arabe

• حافلة المدرسة
• حافلة مدرسية
• باص المدرسة
• حافلة مدرسة

Aposto que nunca cheirou um autocarro escolar a sério.
ارهن بأنك لم ترى حافلة المدرسة من قبل

Isso é óptimo, mas eu chamei-vos para discutirmos o comportamento do vosso filho no autocarro escolar.
هذا رائع، لكنني طلبتكما هنا لمناقشة تصرفات إبنكما الطائشة في حافلة المدرسة

Tenho informações sobre o boné de basebol que encontraram no autocarro escolar
حصلت على بعض المعلومات من قبعة البيسبول التي وجدتموها في حافلة المدرسة

Parece um autocarro escolar para chulos de 60 anos.
تبدوا انها حافلة مدرسية لقوادين بعمر 6 سنوات

Este devia ser do tamanho de um autocarro escolar antes de se desintegrar.
هذا الشئ كان على الأرجح بحجم حافلة مدرسية حين إقترب في البداية.

Ou viver dentro de algo do tamanho de um autocarro escolar.
لم يكن الهدف العيش في مكان بحجم حافلة مدرسية.

Estavamos à espera do autocarro escolar.
فيلب عدا الخمس سنوات. كنا نتظر باص المدرسة.

Um motorista de autocarro escolar, um sem-abrigo, um funcionário da companhia dos Telefones e um supervisor.
سائق حافلة المدرسة ، رجل شريد، رجل الصيانة من شركة الهواتف ، و المشرف.

A paragem do autocarro escolar vai ser no Grand Army Plaza na entrada no parque.
إسمعوا، حافلة المدرسة لديها مكان للإنزال عند مدخل ساحة الجيش الكبيرة في الحديقة.

Dás-me boleia no teu autocarro escolar? Não quero chegar atrasado à primeira aula.
أتمانع أن أركب في حافلة المدرسة خاصتك، لا أود التأخر عن أول دورة لي

Como podem ver, atrás de mim estão as ferragens do autocarro escolar, que de manhã, transportava 25 crianças.
كما ترونَ خلفي هذه بقايا حافلة المدرسة المحترقة التي ، سابقاً اليوم حملت 25 طفلاً

Os miúdos confundem-te com um autocarro escolar e sobem-te para cima.
هذه ليست طريقة سريان الأمر يا صاح الأطفال الصغار سيخالونك حافلة المدرسة ويمتطونك بجولة

Johnny costumava dizer que o azar me seguia como um depravado segue um autocarro escolar.
اعتاد جوني القول إن الحظ السيئ لا ينفك يتبعني مثلما يُهرول الشاذ جنسياً وراء الأطفال في حافلة المدرسة

Alguns eram tão pequenos como pombos, outros do tamanho de um autocarro escolar.
كان بعض منها صغيراً كالحمام، وكان بعضها بحجم حافلة مدرسية.

Falham os travões a um autocarro escolar em Calgary.
المكابح تعطلت فى حافلة مدرسية فى كالجارى

Mas ele não morreu de velhice. Foi atropelado por um autocarro escolar.
لكنه لم يمت من الشيخوخة ضُرب من قبل حافلة مدرسية

Eu partilho algo. Ontem, dei um murro num autocarro escolar.
سوف أبدأ مرة أخرى بالأمس ضربت حافلة مدرسية

"Creio que vou atacar um autocarro escolar, uma destas manhãs.
اعتقد أنا سأبيد ركاب حافلة مدرسية يوما ما

"Irei atacar um autocarro escolar, uma destas manhãs... "
وفي كل حالة، القاتل أنا سأبيد حافلة مدرسية يوما ما

Encontraram o autocarro escolar abandonado, à saída da cidade.
وجدوا باص المدرسة مهجورا على حدود البلدة

Uma chocante reviravolta no escândalo do autocarro escolar que custou a vida de duas crianças.
تطور صادم في فضيحة باص المدرسة التي كلفت حياة طفلين

Apanhava o autocarro escolar até ao lado chique da cidade.
أخذت حافلة مدرسة إلى الطرف الراقي من المدينة.