"autografar" - Traduction Portugais en Arabe

• توقيع
• يوقع
• توقيعه
• توقعيها
• بتوقيع
• بتوقيعك
• توقع على

Não a que o pai pediu ao Arnold Palmer para autografar.
لا ، ليس لواحده عليها توقيع الشهير ارنولد بالمر

Aqui o nosso convidado literário tem tido uma paciência surpreendente para autografar todos os livros.
ضيفنا الأديب كان صبوراً جدا في توقيع جميع نسخكم إذا كان لديكم أكثر من كتاب واحد لا تتردوا بالطلب

Eu sei que é contra a política do hospital, mas estava aqui a pensar se não se importa de me autografar este livro.
أنا أنا أعلم أن هذا مُخالف لسياسة المشفى ولكن كنت أتساءل إذا كنت لا تُمانع في توقيع هذا

Ele estava a autografar bonecas no centro comercial, no ano passado.
لقد كان يوقع على الدمى في السوق في السنة الماضية

O Garth vai autografar uns pénis.
غارث هو توقيعه ستعمل بعض قضبان اصطناعية.

Quer autografar para mim, Gale?
هل توقعيها من أجلى يا جيل؟

Traz-me algumas frutas orgânicas, e vou pensar em autografar o teu livro.
أحضر لي بعض الفواكه العضوية وسوف أفكر بتوقيع كتابك

Diga-me que vai autografar. Diga que sim. O seu livro, digo eu.
عدني بتوقيعك عليه عدني بذلك، وأعني على كتابك

Sim. Podes autografar livros enquanto esperas.
نعم ، يمكنك أن توقع على الكتب بينما تنتظر

Desculpe se não me lembro de autografar o livro de uma estagiária.
أعذروني أذا لم اتذكر توقيع كتاب أحد المتدربين

Ele tem uma incrível memória muscular de todos aqueles anos a autografar livros.
لديه ذاكرة عقلية مذهلة بعد كل تلك السنوات من توقيع الكتب.

Não, vem só autografar livros de BD.
لا, مجرد جلسة توقيع للمجلات الهزلية

Sim, tu... Ei, queres autografar o meu livro?
أتريد توقيع كتابي

Pois, podes autografar o livro do meu rabo.
يمكنك توقيع مؤخرة كتابي

- Maestro, pode autografar isto por favor?
- مايسترو ، هل يمكنك من فضلك توقيع هذا؟

O Sr. Davis gentilmente concordou em autografar os seus antigos livros.
و لقد وافق السيّد (دايفيس) أيضاً، بكرم على توقيع على نسخ لكتبه السابقة

Nunca lhe disseste que estiveste uma hora na fila para ele te autografar o livro?
ألم تُخبريه أبداً كيف وقفت في الطابور لمدّة ساعة لكي يوقع على كتابك؟

Diz aqui que o Rush Limbaugh vai estar a autografar livros no Centro-comercial de Quahog.
مكتوب هنا أنَّ (راش ليمبو) سوف يوقع كتاب في مجمع (كوهاغ)

Vais mesmo pedir para ele autografar a partitura?
إذاَ حقاَ ستطلب توقيعه في غلاف الألبوم ؟

Será que mo podias autografar?
ربما يسعكِ أن توقعيها لأجلي؟

Sr. Simpson vai autografar fotografias de 20 cm por 25 cm do Poochie, uma por cliente.
سيقوم السيد (سمبسن) الآن بتوقيع الملصقات الصغيرة.

Importa-se de autografar a minha cópia?
هل تمانع ان توقع على نسختي