"autor de" - Traduction Portugais en Arabe

• مؤلف

O autor de ficção científica, David Brin, escreve sobre um Universo em que há muitas máquinas von Neumann diferentes a proliferarem simultaneamente.
مؤلف الخيال العلمي دايفيد برين يكتب عن عالم توجد فيه مختلف آلات فون نيومان التي تتكاثر معًا

Não é o autor de uma monografia sobre as lesões nervosas obscuras?
ألست أنت مؤلف كتاب دراسة على الجروح العصبية ؟

De 1980 até agora, Professor de Direito em Harvard, autor de Processo e Lei, e mais seis livros.
1980 إلى الآن أستاذ في جامعة هارفارد للقانون... ... مؤلف القانون،و الإجراءات وستة كتب أخرى بعده.

No resto da actualidade, um autor de Quahog estabeleceu um recorde para a pior estreia de sempre de um livro.
في أخبار أخرى مؤلف محلي في كوهاج سجل رقم لـ أسوأ رواية مبيعاً على مر العصور

Porque ele é um autor de celebridades com apenas um bestseller.
لأنّه مؤلف مشهور مع أحد أكثر الكتب رواجًا

O meu nome é Lee Strommel, professor de pensamento cristão na Universidade Batista de Houston e autor de mais de 20 livros sobre o cristianismo, incluindo "Em Defesa de Cristo".
اسمي لي ستروبل. أنا بروفيسور في الفكر المسيحي في جامعة هيوستن المعمدانية و مؤلف أكثر من 20 كتاباً حول المسيحية,

Ele é provavelmente mais conhecido como o autor de "A Dália Negra" e "L.A.
وهو مؤلف مشهور قام بتأليف "The Black Dahlia" و "L.A.

Existe um estudo muito importante de Robert Putnam, o autor de "Bowling Alone," que olha para bases de dados de capital social.
هناك دراسة مهمة جدًا من قبل "روبرت بوتنام"، مؤلف كتاب "إلعب لوحدك،" تبحثُ في بيانات رأس المال الإجتماعي.

Conhece o Coronel Pickering, o autor de "Sanscrito Falado"?
" صحيح ؟ هل تعرف الكولونيل " بيكيرينغ مؤلف كتاب " السانسكريتية المنطوقة " ؟

Hoje a noite estamos recebendo o autor de um livro maravilhoso.
اللّيلة عندنا مؤلف رائع، كتاب رائع

É do mesmo autor de "Saí para ver o mar".
نفس مؤلف كتاب مغادر لأرى البحر

Leo Tolstoy, autor de "Guerra e Paz", disse:
وقال ليو تولستوي، مؤلف كتاب "الحرب والسلام",

-Estão caçando o autor de uma série de panfletos de ódio conhecido como "Skrewdriver", não é?
سوف نصل الى ذلك - انتم مشغولون في مطاردة - مؤلف سلسة من منشورات الكراهية

O autor de "Vendedor de Tempestades", T-E-M-P-E-S-T-A-D-E-S?
مؤلف بائع العاصفة؟

Estou aqui com o Hank Moody, autor de célebres romances como A Sul do Paraíso,
أنا هنا مع (هانك مودي) مؤلف للعديد من الروايات الذاتية الشهيرة مثل : "جنوب الجنة"

O autor de "O Pequeno Príncipe", escreve:
كتب مؤلف روايه الامير الصغير

"Leo Tolstoi, autor de Guerra e Paz e Anna Karenina",
ليو تولستوي مؤلف كتاب الحرب والسلام...

Comecei a falar à Clair sobre o meu bom amigo Professor Friedkin, autor de um artigo influente sobre o olhar criminoso, uma condição ocular que identificava instantaneamente um louco.
بدأت اُخبر "كلير" عن صديقي العزيز البرفيسور فريدكين مؤلف تلك الورقة المؤثرة في تقرير التحديق الجنائي عن الحالة البصرية التي كشفت فوراً عن رجلٍ مجنون

Bram Stoker, o autor de "Drácula", que morreu em 1912?
"(برام ستوكر)، مؤلف "دراكولا" والذي مات عام 1912؟

Aqui em baixo, veneramos o famoso ateu Richar Dawkins, autor de "A Ilusão de Deus"!
نحن هنا نبجّل المُلحد المشهور (ريتشارد داونكينز). و مؤلف كتاب (الوهم الديني).