"autoridade e" - Traduction Portugais en Arabe

• السلطة و
• السلطات و

É evidente que aterramos num mundo onde as mulheres são a autoridade e os homens foram relegados para um estatuto de segunda classe.
من الواضح أننا قد هبطنا في عالَم حيث النساء في السلطة و الرجال قد هبطوا إلى الدرجة الثانية

Tem problemas com autoridade e grandes ressentimentos daqueles que considera terem impedido o seu progresso profissional.
والذي يشعر بأنه غريبٌ عنها لديه مشكلة مع السلطة و لديه عداءُ مُتجذّر تجاه أولئك الذين يشعر بأنهم

Procurem mulheres que se isolem, tenham um problema com a autoridade e não possam interagir com personalidades dominantes.
ابحثوا عن نساء منعزلات لديهم مشاكل مع السلطة و لا يستطيعون التفاعل مع الشخصيات المسيطرة

E vou educá-los a honrar a autoridade e a viver de maneira responsável.
سوف أدربه على احترام السلطات و العيش بمسئوليه

Eu vou educá-los a honrar a autoridade e a viver responsavelmente.
و سوف أدربه على احترام السلطات و العيش بمسئوليه

O conselho de guerra acusou-me de abuso de autoridade e roubo de propriedade do governo.
المحكمة العسكرية أدانتني بـ"سوء إستخدام السلطة" و "سرقة ممتلكات حكومية"

Bem, talvez mas, Blair, de que vale uma vida a chantagear figuras de autoridade e a expulsar moradores dos subúrbios se não desenvolver a capacidade de, pelo menos, fingires um nível marginal de felicidade numa festa de escritório?
" ربما، لكن، " بلير ما فائدة عمر من ابتزاز رموز السلطة و اقصاء الناس

A maioria de vós conhece a história de Krona, como desafiou a autoridade e criou o Universo Anti-Matéria há milhares de milhões de anos.
أغلبكم يعرف قصة كرونا و كيف تحدى السلطات و خلق كون المادة المضادة