"autorização ao" - Traduction Portugais en Arabe

• على إذن
• الإذن من

Durante os últimos 30 anos, todos na minha família tiveram de pedir autorização ao governo para terem um filho.
ثلاثة العقود الماضية جميع افراد عائلتي قدموا طلباً للحصول على إذن من الحكومة للحصول على طفل

Se você é um norte-americano A residir nos EUA, eles têm de solicitar antes autorização ao tribunal, e sempre a recebem.
إن كنت أمريكيًا تعيش في الولايات المتحدة، فعليهم الحصول على إذن من محكمة، وهم يحصلون عليه ببساطة.

Porque não pedi a autorização ao papá?
لإنني لم أحصل على إذن والدها ؟

Então, pedi autorização ao governo para me deixar fazer desaparecer a Estátua da Liberdade, só por alguns minutos.
,لذا طلبت الإذن من الحكومة ,بأن أخفي تمثال الحرية .فقط لبضعة دقائق

Mas, só depois de pedir autorização ao teu pai, me ajoelharia... e te ofereceria um anel.
ولكن، فقط... بعد طلب الإذن من والدك. ولكنتُ ركعتُ على ركبتي.

Pediste autorização ao Adam para vir aqui?
هل حصلتِ على إذن (آدم) للقدوم إلى هنا؟