"autorizei" - Traduction Portugais en Arabe

• أصرح
• صرحت
• خوّلت
• اصرح

Isto é ridículo. Não autorizei isto.
هذا أمر لا يصدق أنا لم أصرح بذلك.

Nunca autorizei vigilância ilegal.
أنا لم أصرح بمراقبة غير قانونية.

Nunca o autorizei a matar David Palmer.
أنا لم أصرح لك أبداً بقتل الرئيس (بالمر)

Tenho conhecimento do exercício. Fui eu que o autorizei.
هذا الأمر مألوف لي، لقد صرحت به بنفسي

autorizei o uso de munição letal nestas instalações.
لقد خوّلت لإستعمال الذخيرة القاتلة في هذا السجن

-Não o autorizei.
-انا لم اصرح بذلك -اذاً من فعل؟

Que eu nunca autorizei matá-lo.
أني لم أصرح بموته ابداً

Nunca autorizei isso.
انا لم أصرح لك بهذا

- Não autorizei essa pesquisa.
أنا لم أصرح بهذا البحث

Eu não autorizei esse procedimento.
لم أصرح للقيام بها

Nunca o autorizei a matar o David Palmer.
(أنا لم أصرح لك ابداً بقتل (ديفيد بالمر

Eu nunca o autorizei a matar David Palmer.
أنا لم أصرح أبداً بقتل (ديفيد بالمر)

Nunca o autorizei a matar David Palmer.
أنا لم أصرح لك أبداً بقتل (ديفيد بالمر)

- Eu não autorizei isso.
-انا لم أصرح بهذا

Não autorizei isto.
-أنا لم أصرح بهذا

A operação de resgate que eu autorizei foi bem sucedida.
عملية الانقاذ التي صرحت بها تمت بنجاح

autorizei a tomada do protocolo de toda a unidade.
لقد صرحت بعملية أمنية على نطاق واسع

Ontem autorizei uma missão de resgate clandestina ao Capitólio.
بالأمس صرحت بعملية إنقاذ داخل الكابيتول

autorizei o cancelamento da missão e a evacuação do Sean Glass, assim que se restabeleçam as comunicações.
"لقد خوّلت مهمة إنقاذ لإخلاء "شون جلاس حالما نستعيد الإتصلات

Morgan, eu não autorizei isso.
مورجان "، انا لم اصرح بهذا "