| Precisamos de um respaldo, em caso que consigamos chegar aos motores auxiliares a tempo. | Open Subtitles | يجب أن نعد العدة للرحيل في حال لم يفلحا في الوصول للمحركات الاحتياطية بالوقت المناسب |
| Volta a ligar a energia nos sistemas auxiliares do KITT. | Open Subtitles | إعادة مسار الطاقة من خلال نظم كيت الاحتياطية هيا يا كيت |
| Sem os auxiliares, não haveria heróis. | Open Subtitles | بدون مساعدي الأبطال لن يكون هناك أيّ أبطال |
| Porque somos auxiliares de heróis, e se seu herói quiser o arco e flecha, você entrega pra ele. | Open Subtitles | لأنّنا مساعدي الأبطال وإذا بطلك طلب منك القوس |
| Você está quebrando barreiras, Will. Está provando que não somos heróis ou auxiliares. | Open Subtitles | أنت تحطّم الحواجز تثبت بأنّنا لسنا أبطال ولا مساعدون |
| Quantas enfermeiras ou auxiliares estão ligadas aos cuidados com os pacientes cirúrgicos no Hospital Hope Memorial? | Open Subtitles | كم عدد الممرضات أو مساعدات الممرضات المتصلين بمركز عناية مرضى الجراحة في مستشفى هوب موموريال؟ |
| Quero alguns dos teus auxiliares de estudo. | Open Subtitles | أريد بعضاً من معونتك على الدّراسه |
| Os auxiliares não são chatos. | Open Subtitles | البوابون ليسوا مملين! |
| - Muitos dos auxiliares são filhos de um pai super e de um pai normal. | Open Subtitles | الكثير من المساعدون هم نسل من أب خارق وأم طبيعية أو أب طبيعي وأم خارقة |
| Heróis comuns tal como os auxiliares, também devem ser celebrados. | TED | مثل عمال النظافة الذين يستحقون أن نحتفي بهم أيضا. |
| Os sistemas auxiliares não arrancam. Não dá. | Open Subtitles | أحاول، سيّدي الأنظمة الاحتياطية لا تعمل |
| Os geradores auxiliares estão a disparar. | Open Subtitles | كن متيقظاً إن المولدات الاحتياطية عائدة |
| - Circuitos auxiliares destruídos. | Open Subtitles | -دوائر الطاقة الاحتياطية تلفت، أيها القائد . |
| Vejo-a com os utentes e com as outras enfermeiras auxiliares, e gosto do que vejo. | Open Subtitles | راقبت عملك مع النزلاء ومع مساعدي التمريض الآخرين وأنا أحب ما أرى |
| Aos auxiliares, quero dizer, suporte de heróis. | Open Subtitles | المساعدون أعني مساعدي الأبطال |
| Na verdade, todos eles são auxiliares. | Open Subtitles | نعم في الحقيقة كلّهم مساعدون |
| Esta é uma lista de enfermeiras e auxiliares que trabalham aqui. | Open Subtitles | هذه قائمة بالممرضات و مساعدات الممرضات الاتي يعملن هنا |
| Quero os teus auxiliares de estudo. | Open Subtitles | أريد بعضاً من معونتك على الدراسه |
| Os auxiliares não se lamentam. | Open Subtitles | البوابون لا يئنون! |
| Um garoto do seu porte saindo com um bando de auxiliares, sendo calouro. | Open Subtitles | فتى في مثل منزلتك ينضم مع مجموعة من المساعدون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 