"avô deles" - Traduction Portugais en Arabe

• جدهم
• جدّهم

Bayamanacao disse aos irmãos que era avô deles e ofereceu-lhes um pão de mandioca especial.
أخبرهم بايامانوكوا بأنه جدهم وأعطاهم هدية مميزة، خبز الكسافا.

Se tudo correr bem entre ti e o filho do Richard podes dizer aos teus filhos que dormiste com o avô deles.
اذا كانت الأمور جيدة بينك و بين ابن ريتشارد انتى ممكن ان تخبرى اولادك انكى نمتى مع جدهم

Se tivermos filhos, eles apenas têm de ter uma cerimónia com uma cobra aos três anos para que o avô deles fique feliz.
لو رزقنا بأولاد عليهنا أن نضعهم بطقوس مع الكوبرا عندما يبلغون الثالثة لكي يكون جدهم سعيداً

O avô deles era um rei.
لقد كان جدّهم ملكاً ! جدّهم كان ملكاً

Enganaste o querido avô deles para desistir dos direitos, ou és o tipo de filho que abandona o seu velhote num lar.
لقد قمت بخداع جدهم الحبيب للتنازل عن حقوقه أم انت نوع الأبناء الذي يلقي بأبيه العجوز بعيدا

Sou o avô deles, e é só isso que é preciso.
أنا جدهم وهذا فقد ما أنا بحاجة اليه

É avô deles, agora?
لقد أصبح جدهم الأن ؟