"avançamos" - Traduction Portugais en Arabe

• سنتحرك
• نتحرك
• نتحرّك
• نتقدم
• سنتقدم
• علينا مواصلة المضي قدمًا
• ان نهاجم

Então, Avançamos. Supomos que a D3 sabe a nossa localização.
حسناً، سنتحرك بافتراض أن القسم ثلاثة في مواقعهم الآن

Se alguma coisa correr mal, saímos, Avançamos pelo corredor... vamos por aqui.
إن لم يحدث، سنتحرك ببطىء تجاه المدخل الآخر

Teremos mais 4 nas carrinhas. Assim que entrarem no terreno da escola, Avançamos.
سأضع أربعةَ إضافيين عند العربات حالما يعتبون المدرسة سنتحرك

Assim que tiver a linha de visão limpa, Avançamos à minha ordem.
في اللحظة التي أحصل فيها على رؤية واضحة، نتحرك عند أوامري.

Quando Avançamos na pesquisa, contamos com as avaliações de relevância, as correspondências na Web, o rastreamento do índice.
بينما نتحرك للبحث، فنحن نعتمد في الحقيقة على تصنيف العلاقات مطابقة الشبكة، والمؤشرات الزاحفة

Quando ouvirmos a Emily dizer que vai à adega, Avançamos.
عندما إيميلي تقول بأنّها ذاهبة إلى قبو النبيذ، نتحرّك.

Isso levou-me à compreensão de que a colaboração é a chave para criar o espaço para as duas coisas, à medida que Avançamos.
وقد قادني هذا إلى إدراك أنّ التعاون هو المفتاح لإيجاد مساحة للطرفين ونحن نتقدم للأمام.

Avançamos mais rápido pelo rio do que a pé.
سنتحرك بشكل أسرع فى النهر من المشى على الأقدام.

- Sim. Até que saibamos o que está naquele segundo ficheiro, Avançamos com calma.
حتى نعلم ماذا يوجد في الملف الثاني سنتحرك بشكل سَلِس

Reune as tuas unidades de combate. Avançamos em dez mikes.
بلغ فريقك أننا سنتحرك خلال عشرة دقائق

Depois nós Avançamos.
وهذا هو الوقت الذي سنتحرك فيه.

Se ele for bem-sucedido a criar essa distração, nós Avançamos.
لو نجح فعلاً في إحداث الإلهاء، سنتحرك

Como não temos a certeza de que o Tyson é o assassino, vigiamo-lo, esperamos que encontre a vítima e Avançamos.
أن "تايسون" هذا هو القاتل, لذا سنراقبه. سننتظر حتى يجد ضحيته, ثُم سنتحرك.

Todas as equipas preparadas. Avançamos em cinco.
فلتستعد جميع الفرق سنتحرك خلال 5 دقائق

Quando corremos, Avançamos exercendo uma força com os pés no terreno e o terreno empurra-nos, em sentido oposto impelindo-nos na mesma direção.
عندما نجري فنحن نتحرك للأمام بالدفع في اتجاه الأرض بأرجلنا و تدفع الأرض بالمقابل ما يدفعنا للأمام.

Avançamos amanhã. O rei está à minha espera.
ايلاس ,اننا ربما نتحرك غدا يجب ان اذهب الى الملك الان

Não Avançamos para a simulação da cabeça, seguramos o perímetro exterior.
لن نتحرك للخارج لنواجه خدعة رأس الثور سنحتفظ بخارج الأسوار فإذا تهدمت فسنتراجع للخلف

Não Avançamos enquanto não crivares um segundo na parede.
لن نتحرك قبل أن تغرزي حدبة أخرى في الجدار.

Aeronaves não tripuladas, com mísseis ar-terra. Quando soubermos onde estão, Avançamos.
الطائرات بدون طيّار مزوّدة بصواريخ جوّ/أرض بمجرد أن نعرف مكانهم، نتحرّك

À medida que Avançamos neste área, acredito que os japoneses irão assassinar os restantes prisioneiros em vez de os libertarem.
بينما نتقدم في هذه المنطقة أعتقد أن اليابانيون سيقتلون السجناء بدلاً من إطلاق سراحهم

Assim que premir este botão, Avançamos para uma admirável nova ordem mundial, pertencente e administrada pela Saberling.
عندما أضغط على هذا الزر... سنتقدم إلى عالم نظام شجاع وجديد تّملك وتّشغل من قبل...

"Mesmo quando falhamos, Avançamos.
حتى إذا فشلنا، علينا مواصلة المضي قدمًا.

Agora, ou Avançamos dia 6, com condições marginais...
و الآن إما ان نهاجم في الغد في ظروف محتملة