Quando era uma criança, o meu pai, Avatar Aang, contou-me a história de como ele e os amigos, heroicamente, acabaram com a guerra dos cem anos. | Open Subtitles | (عندما كنت صبيا والدي الأفتار (آنغ أخبرني بقصية تمكنه ورفاقه ببطولة من إنهاء حرب المائة عام |
Avatar Aang e o Senhor do Fogo Zuko transformaram as colónias da Nação do Fogo na República das Nações Unidas, uma sociedade onde Benders e não-Benders, de qualquer parte do mundo, podiam viver e prosperar juntos em paz e harmonia. | Open Subtitles | (الأفتار (آنغ)وملك النار (زوكو حولوا مستعمرات أمة النار إلى جمهورية موحدة |
Avatar Aang fez muitas coisas memoráveis na sua vida. | Open Subtitles | الأفتار (آنغ) حقق العديد من الأشياء الرائعة في حياته |
Avatar Aang encarregou-nos de te manter segura, enquanto dominas os quatro elementos! | Open Subtitles | المدينة بعيدة وخطيرة الأفتار (آنغ)كلفنا بإبقائك في مأمن |
És o filho do Avatar Aang. | Open Subtitles | أنت أبن الأفتار آنغ |
Eu sou o filho do Avatar Aang. | Open Subtitles | أنا أبن الأفتار آنغ |
Era um bom amigo do Avatar Aang. | Open Subtitles | كنت صديقا جيدا مع الأفتار آنغ |
O Avatar Aang foi um grande fã dos meus enrolados de alga. | Open Subtitles | الأفتار (آنغ) كان معجبا كبيرا بلفاتي من الأعشاب البحرية |
Avatar Aang e a tua mãe eram amigos! | Open Subtitles | - الأفتار (آنغ) و أمك كانوا أصدقاء |
Tudo o que sei é que Avatar Aang queria que esta cidade fosse o centro de paz e equilíbrio no mundo. | Open Subtitles | ...إسمعوا كل ما أعرفه هو أن الأفتار آنغ) أراد لهذه المدينة) ان تكون مركزا للسلام والتوازن في العالم |
Sou o filho de Avatar Aang! | Open Subtitles | ! انا أبن الأفتار آنغ |
Conhecem-no como o filho do Avatar Aang. | Open Subtitles | (أنتم تعرفونه كإبن الأفتار (آنغ |