"avisas-me" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلميني
• ستعلمني
• حذرني
• أخبرتني

Assim, se chegares tarde Avisas-me, certo?
لذا إذا كنتِ ستتأخّرين فقط أعلميني ، حسناً؟

De qualquer maneira, se a vires, Avisas-me?
على أيّة حال، إن رأيتيها أعلميني.

Mas, visto que estou curiosa, Avisas-me se o vires com outras mulheres?
لكن فقط ، بما إنني فضولية هل ستعلمني إذا ما رأيتيه بصحبة إمرأة أخرى؟

Quando esteja livre, então. Avisas-me?
حين يمكنه ذلك هل ستعلمني بذلك؟

Se aparecerem, Avisas-me.
حسنا، إن مرّوا صدفة حذرني

Mike, Avisas-me quando fizeres isso?
حذرني عندما تريد القيام بهذا، يا (مايك).

Isso é altamente. Avisas-me se ele ficar com superpoderes?
هذا مذهل ، هلا أخبرتني لو أنه صار خارقاً

Avisas-me se o encontrares?
حسناً أعلميني إذا وجدته.

Avisas-me na próxima, beleza?
- فقط أعلميني المرة القادمة

Avisas-me se ela ligar?
أنت.. ستعلمني إن قامت بالاتصال؟

Avisas-me quando desejares o meu regresso?
هل ستعلمني عندما ترغب في عودتي؟

Se souberes algo sobre esse tipo Avisas-me?
حسنٌ، هلا أخبرتني لو وصلتكِ أيّ أخبار عن هذا الرجل؟

Avisas-me se atropelar uma galinha?
حسنا, الان هلاّ أخبرتني إذا دعست دجاجة