"avise-me quando" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلمني عندما
• أخبرني عندما
• اعلمني عندما
• اعلميني عندما
• أخبرني حين
• أخبريني عندما
• اخبرني عندما
• أعلم عندما
• أعلمني حين
• أعلميني عند

Mas Avise-me quando se sentir melhor e dançaremos de novo.
لكن أعلمني عندما تشعر بالتحسن، ويمكننا أن نرقص مجدداً.

Avise-me quando tivermos uma variação de temperatura de dez graus.
أعلمني عندما نحصل على إختلاف حراري 10 درجات

Avise-me quando forem quinze para as 6:00. É muito importante.
أخبرني عندما تكون السادسة إلا ربع هذا مهم جدا

Avise-me quando essa plataforma atingir o lugar onde estava neste ponto do espectáculo.
حسناً أخبرني عندما دكة المنصة في مكانها عند تلك النقطة من العرض

Então Avise-me quando voltar para a minha equipe.
اذن اعلمني عندما ترغب بالعوده الى فريق جيل

Avise-me quando o Imediato e os nossos SEALs voltarem.
اعلميني عندما يكون الضابط المسئول وجنود البحريه على متن الغواصه

Avise-me quando os helicópteros estiverem prontos.
أخبرني حين تصبح طائرات الهليكوبتر جاهزة

Olhe, sabe, tenho de ir, mas, por favor, Avise-me quando tiver a conta.
اسمعِ .. يجب أن أذهب ارجوك أخبريني عندما تحصلي على الفاتورة

Avise-me quando conseguir as gravações, obrigada.
حسنًا, أعلمني عندما تحصل على التسجيلات شكرًا

Avise-me quando tiverem terminado. Sim, Capitão.
أعلمني عندما يكون الإحتياطي جاهزاً - أوامرك يا سيدي -

Avise-me quando o quiser levantar.
أعلمني عندما أنت أردْ إلتِقاطه.

Avise-me quando for fazer alguma coisa.
أعلمني عندما ستفعل شيئاً , مفهوم؟

Avise-me quando tiver os resultados.
أعلمني عندما تحصلون على النتائج.

Avise-me quando a pizza ficar sem humidade no micro-ondas.
أخبرني عندما تعدّل البيتزا كي لا تحصل على الفطير كله في المكرويف

Vá e encontre os carros de bois, sargento Sharpe. Avise-me quando já estiver pronto para carregar.
أحضر عرباتك و أخبرني عندما تكون جاهزاً

Avise-me quando a pescadinha comer o seu próprio rabo, sim?
التي تم إثباتها ... أعني ... أخبرني عندما

Avise-me quando acabar.
حسنا، اعلمني عندما تكون مستعدا

- Avise-me quando chegar Sua Majestade.
- اعلمني عندما تحضر جلاله الملكه

Avise-me quando acabar.
اعلميني عندما تنتهي

Avise-me quando essa hora chegar.
حقاَ ؟ أخبرني حين يأتي الوقت

Avise-me quando isso acontecer.
أخبريني عندما يتم هذا

Xerife, Avise-me quando fizerem a procura de explosivos.
ايها الشريف اخبرني عندما ينتهوا من مسح المنزل بحثا عن المتفجرات

Avise-me quando alguma coisa disto lhe parecer familiar.
دعني أعلم عندما يبدأ أي من هذا بتذكيرك بشيء

Avise-me quando lhe quiser contar sobre isso.
أعلمني , حين ترغب بالتحدث معها بشأنه

Avise-me quando descobrir algo que possamos usar, detetive.
أعلميني عند حصولك على معلومات مفيدة لنا, أيتها المحققة.