| Bem, tenho um jantar com um cliente. Avise-me se descobrir alguma coisa. | Open Subtitles | .حسنا, لدي عشاء مع عميل .أعلمني إن وجدتَ شيئا |
| Avise-me se puder ajudar em alguma coisa, | Open Subtitles | أعلمني إن كان هنالِك أي شيء آخر أستطيع مساعدتك قيه. |
| Nós vamos... Nós vamos regressar. Avise-me se as crianças precisarem de alguma coisa. | Open Subtitles | أعلمني إذا احتاج الأطفال أيّ شئَ سيدي مُدير الشرطة، هَلْ أنت هناك؟ |
| - Avise-me se quiser alguma coisa. | Open Subtitles | حسنا، فقط أخبريني إن إحتجتني |
| Avise-me se precisar de alguma coisa. | Open Subtitles | اخبريني اذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟ |
| Avise-me se aquela sua parceira for a algum lado. | Open Subtitles | أخبرني إذا ما قام شريكك بالذهاب لأي مكان |
| Por favor, Avise-me se descobrir mais alguma coisa sobre o meu pai. | Open Subtitles | رجاءا ، أخبريني إذا اكتشفتي اي شئ عن ابي |
| Avise-me se houver algo que posso fazer. | Open Subtitles | أعلمني إن كان هنالك أي شيء يمكنني فعله. |
| Avise-me se o encontrar. | Open Subtitles | أعلمني إن عثرت عليه |
| O meu nome é Maya, Avise-me se tiver alguma questão. | Open Subtitles | اسمي (مايا)، أعلمني إن كانت لديك أيّة أسئلة |
| Avise-me se descobrir algo. | Open Subtitles | أعلمني إن وجدتَ شيئاً آخر |
| Por favor, Avise-me se sentir alguma dor. | Open Subtitles | أرجوك أعلمني إن شعرت بأي ألم... |
| Bem, Avise-me se eu puder ajudar. | Open Subtitles | حسنًا، أعلمني إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة. |
| Fique de olho nele. Avise-me se alguma coisa mudar. | Open Subtitles | .راقبيه أعلمني إذا تغيّر أيّ شئَ |
| Bem, Avise-me se mudar de ideias. | Open Subtitles | حسنـاً , أعلمني إذا غيرت رأيك |
| Avise-me se precisar de algo. | Open Subtitles | أخبريني إن أردتِ أي شيء |
| Avise-me se precisar de alguma coisa. | Open Subtitles | أخبريني إن إحتجتِ أي شيء |
| Avise-me se precisar de alguma coisa. | Open Subtitles | اخبريني اذا كنت تريدين شئ؟ |
| Avise-me se precisar de mais alguma coisa. | Open Subtitles | أخبرني إذا كنت بحاجة إلى شيء آخر |
| Ok, Avise-me se estiver a ir rápido demais. | Open Subtitles | حسناً ، أخبريني إذا كنت أمشي بسرعة كبيرة |
| Avise-me se ele piorar. | Open Subtitles | من فضلك أعلميني إذا ساءت حالته |
| Senadora, Avise-me se puder ajudá-la em mais alguma coisa. | Open Subtitles | طبعاً أيتها السيناتور , أعلميني إن كان بإمكاني تقديم أية مساعدة أخرى . |
| Avise-me se houver alguma mudança. | Open Subtitles | دعينى اعرف اذا كان هناك اى تغيرات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 