| Avisem-me se souberem de algo, certo? | Open Subtitles | أخبروني إذا سَمِعتُم أيّ أخبارٍ جديدةٍ ، إتفقنا ؟ |
| Avisem-me se acharem. | Open Subtitles | أخبروني إذا وجدتوها. |
| Vamos falar com os vizinhos agora. Avisem-me se tiverem mais perguntas. | Open Subtitles | نحن ذاهبون للتحدث مع الجيران الآن أعلمني إن كانت لديك أيّ أسئلة أخرى |
| Avisem-me se encontrarem o meu telemóvel. | Open Subtitles | مهلًا، أعلمني إن وجدوا هاتفي. |
| Avisem-me se puder ajudar. | Open Subtitles | أعلموني إذا باستطاعتي المساعدة |
| Avisem-me se precisarem de alguma coisa. | Open Subtitles | أعلموني إذا تحتاجوا أي شيء. |
| Avisem-me se houver alguma mudança na condição dela. | Open Subtitles | أعلميني إن طرأ أيّ تغيير على حالتها فحسب. |
| Avisem-me se souberem alguma coisa. | Open Subtitles | أعلميني إن توصلتم لأي شيء. |
| Avisem-me se precisarem de alguma coisa. | Open Subtitles | فقط أعلموني إذا احتجتم شيئاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 