"aviso-vos que" - Traduction Portugais en Arabe

• أحذركم

Meninos, aviso-vos que a próxima parte da história é um pouco gráfica.
و الأن أحذركم أيها الأولاد لأن الجزء التالى للكبار نوعاً ما

Eu trato disso, mas aviso-vos que ele não vai gostar do vosso pedido nem da vossa presença.
سأهتمّ بذلك لكنني أحذركم... بأنه لن يقبل بطلبكم أو يتقبّل وجودكم

Portanto, mesmo que estejam a pensar em não me dizer a verdade, aviso-vos que é muito difícil esconder-me uma mentira.
إذن, لوفكرتمتوّاًبألاّتخبرونّيالحقيقة، أحذركم ، "صعبٌ جداً أن تستروا كذباتكم عنّي".