"bêbada e" - Traduction Portugais en Arabe

• مخمورة و
• ثملت وفقدت

Passei a noite em claro, ainda estou bêbada e estou de ressaca.
لقد كنت مستيقظة طوال الليل و ما زلت مخمورة و لدي أعراض مابعد الشرب

Não dormi a noite toda. Ainda estou um pouco bêbada e estou com ressaca.
لقد كنت مستيقظة طوال الليل و ما زلت مخمورة و لدي أعراض مابعد الشرب

ou dos nomes, e porque estava bêbada, e porque não denunciei imediatamente.
بسبب عدم تمكني من تذكر وجوههم أو اسمائهم لأني كنتُ مخمورة و بسبب أني لم أعلن عن الحادثة مباشرة

Ou eu estava bêbada e desmaiada no metrô ou ele me drogou.
إما أني ثملت وفقدت الوعي في محطة القطار. أو أنه قام بتخديري.

Fiquei bêbada e vomitei até cagar.
لقد ثملت وفقدت عقلي

Uísque põe-me bêbada e, sim, por acaso, dois copos e fico...
لا، فالويسكي يجعلني مخمورة و.. أجل ..مشروبان حقيقيان وسأ