"babe" - Traduction Portugais en Arabe

• بيب
• فاتنة
• بايب
• بابي
• بيبي
• فاتن
• بابى
• مضربه

Todos os noticiários, todos os jornais falam de Babe Ruth.
كل قنوات الأخبار، كل الصحف تتحدث عن بيب روث

Tens razão, Lefty, Babe Ruth sim tem um amuleto da sorte.
أنت على حق يا ليفتي بيب روث لديه حظ سحري

Babe pediu que Ihe fizessem este taco à medida há três anos.
هذا المضرب كان لـ بيب قبل ثلاثة سنوات إنه صناعه يدوية

Ela queria um antigo pote de biscoitos do Babe Ruth.
أرادت هذه العتيقة فاتنة روث كوكي جرة التي وجدت.

Dá tudo de si e mais alguma coisa. Babe Ruth, Ty Cobb, e por ai vai.
يضرب الكرة طوال اليوم بايب روث , تاى كوب , و إلى ما هنالك

Babe, esquece. Não é a Pequena Liga. É a Série Mundial.
بيب انسى هذا انه ليس دورى صغير انها بطولى العالم

O Babe Ruth não passava de um velho gordo com pernas de miúda.
لم يكن بيب روث إلا مجرد عجوز بدين ذي ساقين نسائيتين.

O meu nome é Babe Bennett. Cresci em Syossett, Long Island.
اسمى بيب بينيت نشأت فى سيوسيت بلونج ايلاند

Babe Ruth se apresenta no Palace por $5 mil por semana.
أعني أن بيب روث تضع أحمر الشفاه وتشارك في مسرحية البلاط الملكي لتحصل على 5000 دولار في الإسبوع

Sim, sim. Escuta, não és Babe Ruth, está bem?
اسمع ، إنك لست بيب روث ، حسناً؟

Ao fim da nona entrada, os Yankees perdem por três... as bases estão cheias, Babe Ruth aproxima-se da plataforma.
مجموعةالتسعةواليانكيونالثالث المبارةبدأت بيب روث يتقدم الى المنطقة

A caneca de Babe Ruth, as moedas de prata de Babe Ruth... a roupa interior de Babe Ruth, obviamente para os miúdos graúdos.
ملابس داخلية بيب روث من الواضح إنها لاطفال عمالقة

Porque razão um guarda dos Yankees roubaria o taco de Babe?
لماذا يسرق حارس أمن اليانكيون مضرب بيب روث؟

Sim, tanto que, estás a salvar-me... pressuponho que me devolverás ao meu legítimo dono, o Sr. Babe Ruth... que, como sabes, actualmente está em Chicago... jogando na Série Mundial.
لو حقيقى أنك أنقذتنى يفترض أن تعيدنى إلى سيد بيب صاحبي ومتأكدة أنك تعلم بأنه في شيكاغو حالياً

Mas sei que o Sr. Babe Ruth é um homem generoso... e estou certa de que Ihe devolverá o emprego ao teu pai
اعلم بأن السيد بيب روث رجل سخي ومتأكدة من أنه يمكنه أعادة والدك لعمله

A Babe nunca o furaram tantas vezes.
بيب لم يضيع مثل هذا الكم من الضربات من قبل

Repara, quando Babe era criança, não tinha nada.
انظر ، عندما كان بيب طفل لم يكن لديه شيئ

E ia recuperar o meu pote do Babe, que ela me roubou.
وأنا كان ستعمل استرداد بلدي فاتنة جرة، واحد سرقت مني.

Ninguém faz isto, desde o tempo de Babe Ruth, no Campeonato de Mundo de 1932.
(لم يفعل أحد هذا منذ (بايب روث بكأس العالم عام 1932

Ainda na semana passada li um livro sobre o Babe Ruth... e perguntaram-lhe se merecia o salário dele... nos anos 1910, 1904, ou lá em que ano foi, e ele respondeu: "Sabem..."
انتهيت من قراءة الكتاب الأسبوع الماضي قرأت كتاب بابي روث وسألوه فيما إذا كان يستحق الراتب الذي يتقاضاه عندما نعود لعام 1910 أو مهما يكن ويقول كما تعلم

Qualquer puto de 12 anos na República Dominicana vencia o Babe Ruth.
أي طفل بعمر 12 من جمهورية دومينيكان بإمكانه هزيمة "بيبي روث

Chegou cá? Sim, sou um Babe. "Basta assim."
نعم، انا فاتن صغير هذا ما سأفعله

Babe, quando chegar a hora, o que for que fizermos tem de ser rápido.
(عندمايحينالوقت(بابى... وأياً كان ما يجب أن نفعله فمن الأفضل أن نسرع بشأن ذلك.

Há um problema. Como conseguimos o taco de Babe Ruth?
هناك مشكلة واحدة كيف نحصل على مضربه المحظوظ؟