"babilónios" - Traduction Portugais en Arabe

• البابليون
• البابلييون

Todos os povos que os babilónios tinham oprimido e expatriado irão para casa, e eles levarão com eles os seus deuses.
كل الناس الذين قمعهم وأبعدهم البابليون سيذهبون إلى بيوتهم، وسيأخذون معهم آلهتهم.

Os babilónios chamam-lhe algo completamente diferente.
أطلق عليه البابليون أسماً مختلفاً.

Ele continua a dizer que, tendo conquistado a Babilónia, ele irá permitir, imediatamente, que todos os povos que os babilónios -- Nabucodonosor e Belsazar -- capturaram e escravizaram, sejam libertos.
يواصل ويقول أنه، وبغزو بابل، سيسمح لكل الناس دفعة واحدة الذين قام البابليون -- نبوخذ نصر وبلشزار -- باعتقالهم واستعبادهم بتحريرهم.

Os babilónios sabem que não têm hipótese.
يعلم البابلييون عدم وجود اي فرصة لهم

Os babilónios!
! "البابلييون"

Os babilónios chamaram-nas de Zerbabu.
... كان البابليون يسمون النمل زربابيو

Os babilónios adoravam-no como Dagon, e agora chamam-lhe Drake.
كان البابليون ينادونه (داغون)، والآن يدعونه (درايك)

Na catequese ensinaram que os babilónios faziam isso aos inimigos.
في مدرسة الأحد، قالوا لنا (مدرسة يهودية) البابليون فعلوا ذلك بأعدائهم (حضارة قديمة في العراق)