"baby boomers" - Traduction Portugais en Arabe

• طفرة

Ao final dos anos 90 ficamos com os "baby boomers".
وكنا يساريين مع طفرة المواليد مع نهاية سنوات التسعينيات من القرن الماضي.

Se extrapolarmos isto para as próximas duas décadas. com o crescimento dos baby boomers, a este ritmo é 60% do PIB.
إذا أسقطنا هذا على العقدين القادمين مع طفرة في عدد المواليد، فإن النسبة بهذا المعدل هي 60 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي.

38% dos "baby boomers" estão insatisfeitos com a sua carreira.
يشعر 38% من المولدين في فترة طفرة المواليد نوع من الأسف على حياتهم المهنية.

Os baby boomers, estão a envelhecer, a ficar doentes.
إنها طفرة حديثة وهي تعجز وستمرض