"back to the future" - Traduction Portugais en Arabe

• العودة إلى المستقبل

Quem mais compraria uns ténis "Back to the Future" por 8000 dólares?
لأنه من غيرهم سيشتري زوجًا من الأحذية الرياضية لفلم العودة إلى المستقبل ب8،000$؟

Eles disseram: "Não de preocupes. Não tens de lhe chamar Back to the Future.
وأضاف "لا يجب أن يطلق عليه" العودة إلى المستقبل ".

Estranho, é mesmo como "Back to the Future".
غريب، أشعر وكأني داخل فيلم "العودة إلى المستقبل" تمامًا

Disse-lhes que me sentia lisonjeado, mas não sabia necessariamente compor para um filme e não estava muito entusiasmado com a ideia de escrever uma canção chamada Back to the Future.
قلت لهم انني بالسعادة، ولكن لم أكن أعرف كيفية كتابة للفيلم بالضرورة، وأنا لم يكن تشوفيد جدا مع فكرة كتابة أغنية بعنوان "العودة إلى المستقبل".