"backstreet" - Traduction Portugais en Arabe

• باك ستريت

Por favor, diz-me que não convidaste os Backstreet Boys.
أرجوكِ, قولي لي أنكِ لم تطلب باك ستريت بويز.

Vai ajudar se for algo que me livre do aspirante a Backstreet Boy. (TEMOS QUE FALAR.
أنه يساعد إذا كان ذلك يعني التخلص من فتى باك ستريت

Eu olhava para as imagens de raparigas a gritar pelos Beatles, pelos Backstreet Boys, pelos One direction e a palavra que me vinha à cabeça não era "animação" era "histeria."
رأيت صور لصراخ الفتيات من أجل البيتلز، باك ستريت بويز وون ديركشن، لم تكن الكلمة التي خطرت لي هي "الحماس" بل "هستيريا".

O clone dos Backstreet Boys, de quem gostas?
المستنسخ من شباب " باك ستريت بويز " الذي كنت دوما مغرمة به ؟ إنه ليس مستنسخا من باك ستريت بويز

E praticamente vieram os Backstreet Boys a revolucionaram a música como um todo.
ثم بعد ذلك "باك ستريت بويز" جاءوا وقاموا بثورة بالموسيقي ككل

Quando voltei, parecia que tinha comido um Backstreet Boy.
أتتذكرين الصيف الذي قضيته بـ أوكساكا و عدت كما لو أني قد أكلت فرقة "باك ستريت بويز" بأكملها

Queria chamar-se Cal, escrever letras para os NSYNC e os Backstreet, os 98 Degrees, até para o Lou Pearlman.
" أراد تسمية نفسه " كال كتب رسائل إلى " فرقة " إن سينك " و " باك ستريت بويز

Não quero ser amiga de uma atrasada mental que ouve Backstreet Boys, Arvingarna, ou qualquer outra merda que tu ouves.
لا أريد أن أكون صديقة شخص معاق حركياً من يستمع الى *باك ستريت بويز* و *أرفينجارنا* أو بقية الأمور السيئه التي تسمتعين اليها *فرق موسيقيه*

Todos os outros escreveram para os Backstreet Boys.
أما بقية الأطفال فكتبوا عن فرقة (باك ستريت بويز)

Muito bem, a última pergunta. Qual é o teu "Backstreet Boy" preferido?
حسناً ، آخر سؤال ، من هو عضوكم المفضل في فريق (باك ستريت بويز)؟

Isso é como quando o Justin voltou para os Backstreet Boys.
هذا أشبه عندما (جوستن) عاد فرقة "باك ستريت".

Backstreet é a única verdadeira boyband da Flórida. Ponto.
"باك ستريت" كانت الفرقة الشرعية الوحيدة التي خرجت من (فلوريدا).

Passa-me a arma, Backstreet Boy!
أعطني تلك البندقية (باك ستريت)؟

Backstreet Boys.
باك ستريت بويز

Backstreet Boys!
! (الـ(باك ستريت بويز

Os Backstreet Boys.
الـ(باك ستريت بويز