"backups" - Traduction Portugais en Arabe

• الاحتياطية
• الإحتياطية

Fiz a minha equipa apagar todos os teus backups.
لقد جعلت فريقي يقوم بحذف جميع نسخك الاحتياطية

Sei como ir buscar os backups sem explodir a tubagem.
أعلم كيف أتلف النسخ الاحتياطية من غير تدمير الأنابيب

Os backups redundantes no centro de dados na China...
و النسخة الاحتياطية من ملفاتهم الموجودة في مركز البيانات في شرق الصين

Eu quero toda a informação sobre o desenvolvimento deste projecto, todos os dados, arquivos, backups, na minha mesa, agora.
أريد كل المعلومات عن تطوير هذا المشروع كل البيانات,الملفات,الإسطوانات الإحتياطية على مكتبى فى أقرب وقت

Sei como apanhar os backups sem explodir a tubagem.
أنا أعرف طريقة لمسح النسخ الإحتياطية بدون تفجير الأنابيب

O vírus está a apagar os servidores, os backups, tudo.
الفيروس انة يمحوا الخوادم والملفات الاحتياطية وكل شئ

Por isso é que eu instalei "backups" invisíveis em todos os sistemas prioritários.
هذا هو السبب في اني قمت باعداد النسخ الاحتياطية غير مرئية على جميع أنظمة ذات الأولوية القصوى

deitando os backups deles para o lixo, podíamos corromper-lhes os dados.
تخريب كل النسخ الاحتياطية يمكننا إفساد كل بياناتهم

Esse negócio de eletricidade, backups e sobrecargas...
حسنا , كل هذا الحديث عن الكهرباء والنسخ الاحتياطية والزائدة ,

Perdemos todos os nossos backups externos.
خسرنا كل النسخ الاحتياطية بالإنترنت.

Onde estão os "backups"?
أين الملفاتُ الاحتياطية اللعينة؟

Descobri que polícias foram lá e levaram as fitas e os backups.
عدا المصرف، و قد اكتشفت للتو أن الشرطة كانت هناك ليلة أمس، وقد أخذوا الأشرطة، النسخ الاحتياطية...

Estão a copiar fisicamente e a transportar os backups.
إنهم يقومون بالنسخ و الشحن بأنفسهم ليس عن طريق الانترنت كل النسخ الإحتياطية

Todos os vossos servidores, incluindo o vosso data center na China bem como os vossos backups off-line foram destruídos.
كل خوادكم بالإضافة إلى مركز حفظ البيانات الإحتياطي فى الصين و أيضاً كل نسخ البيانات الإحتياطية الغير متصلة بالانترنت الأخرى تم تدميرها

O Joe deu cabo do disco rígido da Cameron, e fez com que se parecesse que ela tinha desmagnetizado os backups.
جو) قلى قرص (كاميرون) الصلب) و جعل الأمر يبدو كأنها مغنطت أقراصها الإحتياطية

Os nossos "backups", contas...
كُل شيء ملفاتنا الإحتياطية