"bactérias resistentes" - Traduction Portugais en Arabe

• البكتيريا المقاومة

Ampliem isso por toda uma indústria e percebemos que criámos inconscientemente um grande reservatório de bactérias resistentes a antibióticos.
وهذا انتشر عبر كامل الصناعة، ويمكنك أن تفهم أننا ننشئ بطريق الخطأ خزان كبير من البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية.

Mas como é que estas bactérias resistentes a antibióticos dos animais da quinta nos afetam?
ولكن كيف لهذه البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية في حيوانات المزرعة أن تؤثر عليك؟

Até é capaz de matar as bactérias resistentes a drogas que nos estão a causar tantos problemas, que aparecem tantas vezes nos cabeçalhos dos jornais.
قادرة حتى على القضاء على تلك البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية والتي تسبب لنا مشاكل عديدة، وعادة ما تتصدر عناوين الأخبار.

Desde então, continuaram a surgir as bactérias resistentes aos medicamentos e, portanto, tivemos que criar cada vez mais medicamentos para combater essas novas bactérias.
ومنذ ذلك الحين، بدأت البكتيريا المقاومة للعقاقير بالظهور. ولذا فقد اضطررنا بشكل دوري إلى تطوير أنواع جديدة من العقاقير لمحاربة تلك الأنواع الجديدة من البكتيريا.

Combinem isto com a proximidade com que vivemos com animais de companhia e percebemos o risco de apanharmos bactérias resistentes aos antibióticos dos nossos animais.
ادمج هذا مع مدى قربنا من الحيوانات الأليفة عندها ستتفهم مدى الخطورة من التقاط البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية من حيوانك الأليف.