| Eu segui-o até ao fundo do avião, ele colocou-nos dentro do bagageiro. | Open Subtitles | إتبعتهُ إلى مؤخرة الطائرة ونزلَ بنا إلى حجرة الأمتعة |
| Estou vestido de bagageiro. | Open Subtitles | أنا متنكر كالمسؤول عن الأمتعة |
| A culpa deve ser minha. Pedi ao bagageiro para dar uma olhada porque estava curioso. | Open Subtitles | هو ربما يكون خطئي.لقد طلبت من الحمّال أن يلقي نظرة.لقد كنت فضوليا |
| Professor, espião, bagageiro, ladrão. | Open Subtitles | البروفيسور و الجاسوسة, الحمّال واللص |
| Não é uma função do bagageiro atestar o mini-bar, pois não? | Open Subtitles | ليس أبداً عمل الحمال هو إعادة تعبئة الحانة الصغيرة أليس كذلك ؟ |
| Embirrou com o bagageiro e perdemos o barco. | Open Subtitles | انظر ,ظللت تعنف الحمال وفاتنا المركب, |
| Está bem, senhor bagageiro tens tomates, meu. | Open Subtitles | حسنا ً، يا سيد شيال لقد أخذت وقتك يا رجل |
| - Está bem... - bagageiro! | Open Subtitles | حسنا حسنا أيها الشيال أيها الشيال |
| O meu pai trabalhava como bagageiro no aeroporto de Heathrow. | Open Subtitles | كان والدي يعمل كحامل الأمتعة. في مطار (هيثرو). |
| Você... no bagageiro. | Open Subtitles | أنت... ادخل إلى الأمتعة |
| Eu queria um quarto com lareira... seu macaco bagageiro burro! | Open Subtitles | أردت غرفة بها موقد، أيها القرد الحمّال الغبي! |
| - Encarrega-te do bagageiro e do revisor. | Open Subtitles | خذى حذك من الحمّال و المرشد |
| - Talvez o bagageiro... | Open Subtitles | ربما الحمّال يذهب لــ... . |
| bagageiro? | Open Subtitles | أيها الحمّال |
| Uniforme para o novo bagageiro. | Open Subtitles | الزي الرسمي من أجل الحمال الجديد |
| Alguém viu o novo bagageiro? | Open Subtitles | هل راى أحدكم الصبي الحمال الجديد ؟ |
| Eu sou um bagageiro não um puto. | Open Subtitles | أنا شيال لست مساعد نادل |
| Fala-me do bagageiro. | Open Subtitles | حدثنى عن ذلك الشيال |
| bagageiro limpo. | Open Subtitles | الشيال تم تفحصه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 