"bagel" - Traduction Portugais en Arabe

• خبز
• الكعكة
• بيغل
• كعكته

E esta é a minha famosa paella que se parece e sabe a uma pizza bagel.
وهذا طبقي المشهور الذي يبدو مظهره ومذاقه مثل خبز البيتزا

Por isso também não se arranja um bagel decente.
مياه الصنبور. لهذا السبب لا تستطيع الحصول على خبز "بيغل" لائق

Vou comer este bagel com canela e passas.
سوف آكل هذه الكعكة بالزبيب والقرفة

Vais comer um bagel.
أوه ستتناول الكعكة

Tem de ser um coágulo, se ele tivesse um bagel preso na traqueia, eu teria visto na ecografia.
يجب أن تكون جلطة، إن كان لديه خبزة بيغل عالقة في قصبته الهوائية، لكنتُ رأيتُها بتصوير الصدى

Posso ter a informação que quero com um bagel ou um waffle congelado.
اعني,يمكنني أن احصل على المعلومات التي أحتاجها من قطعة بيغل أو وافل

Quando o Druthers for buscar o "bagel" dele, eu entro, agarro a nota e ponho a bola de volta.
عندما يذهب (دروسرس) ليحضر كعكته سأدخل و أسحب الملاحظة و أضع الكرة مكانها

- É apenas um bagel, querida. É apenas um bagel.
انه مجرد خبز, ياحلوتي مجرد خبز

Trouxe o seu pequeno almoço favorito. Um bagel liso e água.
جلبتُ لك فطورك المفضل خبز و ماء

Então, segundo a tua teoria, o "Canter's" deveria ter um bagel decente.
إذن، حسب فرضيتك يا (دراما)، بوسعي الحصول على خبز "البيغل" في محلات "كانتر"

Um bagel... um wrap (tipo de sanduíche)... uma sanduíche?
خبز .. ملفوف .. ساندويتش ؟

É uma pizza bagel.
إنه خبز البيتزا الآن ..

Digamos que estou na rua, de carro, e quero cortar um bagel, remendar um sapato.
دعنا نقول ، أنني بالخارج في (موبل) و أريد أنّ أقطع خبز (الباجيل)... . -أو ترقيع الحذاء

Tome este bagel por conta da casa.
*خذي الكعكة على حساب المحل *

Adeus, bagel.
"وداعًا، أيتها "الكعكة

Tinhas mesmo de viajar com um bagel?
سافرتَ مع "الكعكة"؟

Mas primeiro, vamos precisar de uma caneta e de um bagel. Porquê?
-لكن أولاً، سنكون بحاجة لقلم وكعكة بيغل

Um bagel.
-كعكة بيغل

Naquele dia, um jovem génio chamado Jake Peralta usou o seu último bagel para criar o primeiro evento Jimmy Jab.
,في ذاك اليوم قام عبقري يافع (اسمه (جايك بيرالتا استعمل آخر قطعه من كعكته