"baghdad" - Traduction Portugais en Arabe

• بغداد

Mikhail Gorbachev advertiu Baghdad que retornaria com medidas das Nações Unidas
وحذر ميخائيل غورباتشوف بغداد بأن يعود للأمم بأتخاذ التدابير الأضافية

Uma parte do deserto foi disputada por Baghdad e Basrah.
وفي الشريط الذي يقع بين بغداد والبصرة

Aqui vai uma passagem particularmente tocante sobre uma pequena receita de costeletas que encontrou em Baghdad.
إن هنا كلاماً مؤثراً خاصاً حول وصفة قصيرة التقطها "بينما كان في "بغداد

- Tudo bem. Dr. Choi, vá para Baghdad.
أيها الطبيب "تشوي"، ستذهب إلى جناح بغداد.

Quero dizer, trabalhei em ambientes intensos em... Em Baghdad e Islamabad.
أعني أني عملت في بيئات شديدة في (بغداد) و(إسلام آباد)

A vítima de um bombardeamento num carro, em Baghdad.
ضحايا التفجيرات في بغداد ..

Eu, acidentalmente, deixei algumas marcas no meu crânio em Baghdad.
وقد تركت أجزاء من جمجمتي في "بغداد"

Ainda marca a hora de Baghdad.
مازالت مضبوطة على توقيت بغداد

Em Baghdad, eles têm lançadores de mísseis.
في" بغداد" حصلوا على قاذفات قذيفة

Antes de ela ser suposta ir para Baghdad?
قبل أن يفترض بها الذهاب إلى "بغداد"؟

Agora, Baghdad é o fim do mundo, antes era o distrito Missão.
الآن (بغداد) تؤلم النفس وكذلك هي منطقة المهمّة

Parece que o Pai Natal foi abatido em Baghdad.
يبدو أن (سانتا) قُتِلتْ في "بغداد"

Ela não estava a ir para Baghdad.
"لم تكن ذاهبة إلى "بغداد

Depois Iraque, Baghdad, por aí.
وفي (العراق)، (بغداد) في مكانٍ ما

Vamos para Baghdad.
سنذهب إلى جناح "بغداد"

Olha, isto não é Baghdad.
اسمعي، (نيويورك) ليست (بغداد)

2007, em Baghdad.
عام 2007، في (بغداد)