"bairro não" - Traduction Portugais en Arabe

• الحي ليس
• الحي لم

Este bairro não está assinalado para estruturas temporárias.
و هذا الحي ليس مخطط ليستوعب الهياكل المؤقته.

Este bairro não é o que era há 40 anos.
هذا الحي ليس هو نفسه كما كان قبل 40 عاما.

Este bairro não é exactamente uma área de grande tráfego.
هذا الحي ليس منطقة حيوية بمعنى الكلمة

Como se este bairro não fosse já suficientemente miserável.
يا له من ولد كأن هذا الحي لم يكن قذر بما يكفي

E algumas pessoas no bairro não eram assim tão acolhedoras, sabe?
في حين أن بعض الأشخاص من الحي لم يكونوا يرحّبون بهم ، كما تعلمان؟

Este bairro não é muito seguro.
هذا الحي ليس آمن جداً

Este bairro não é assim tão mau.
هذا الحي ليس بهذا السوء

Olha, Allen, neste bairro não há falta de desmiolados.
إسمع يا (آلين) هذا الحي ليس لدينا نقص في الحمقى