Um fica num bairro social. Foi-nos concedido um terreno. | Open Subtitles | واحدة لمشروع إسكان لقد خُصّصت لنا أرض هُناك |
É um bairro social abandonado desde a guerra. | Open Subtitles | هو مشروع إسكان وقد هُجرَ منذ الحرب. |
E em Atlanta, na Geórgia, a Purpose Built Communities desmantelou os efeitos negativos da segregação ao transformar um bairro social público infestado por crime e drogas num oásis de habitações de classes de diversos rendimentos, de sucesso académico, de grande bem-estar na comunidade e de pleno emprego. | TED | وفي أتلانتا، جورجيا، قامت منظمة بيربوس بيلت كومينيتيز بتفكيك الآثار السلبية للفصل العنصري من خلال تحويل مشروع إسكان عام يعج بالجريمة والموبوء بالمخدرات إلى واحة من المساكن المتفاوتة الدخل، والأداء الأكاديمي، والعافية المجتمعية المميزة والمليء بالعمالة الكاملة. |
Kent e West, no bairro social. | Open Subtitles | تلاقي شارعي (كينت) و(ويست) عند الأحياء الشعبية |
- Um bairro social em West Ealing. | Open Subtitles | -مشروع إسكان في غرب (إيلينغ ). |
- Eu vivo num bairro social! | Open Subtitles | -أنا أعيش في إسكان عام |