| Baixem as vossas armas! - Irmão! | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم! |
| Baixem as vossas armas! | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم! |
| - Baixem as vossas armas. - Prendam-no! | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم - أقبضوا عليه - |
| Baixem as vossas armas. | Open Subtitles | {\bord12.0}أخفضوا أسلحتكم |
| Baixem as vossas armas e humilhem-se, seus cowboyzinhos! | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم واستلقوا على الأرض يا بُلهاء |
| Trask da Delta Force! Baixem as vossas armas! | Open Subtitles | تراسك ) من قوات دلتا ، ألقوا بأسلحتكم جانباَ ) |
| Baixem as vossas armas, soldados. Tirem-no daqui. | Open Subtitles | اخفضوا اسلحتكم,ايها الجنود أخرجه من هنا |
| Parem! Baixem as vossas armas! | Open Subtitles | توقفوا ضعوا أسلحتكم جانباً |
| Baixem as vossas armas! - Guardas Vermelhos! - Guardas Vermelhos! | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم |
| Baixem as vossas armas. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم |
| Baixem as vossas armas! | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم. |
| Baixem as vossas armas! | Open Subtitles | اخفضوا اسلحتكم |
| Baixem as vossas armas! | Open Subtitles | ضعوا أسلحتكم جانباً! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 