"baixo da cama" - Traduction Portugais en Arabe

• تحت السرير
• أسفل السرير

Vai para o quarto mais próximo, mete-te de baixo da cama, diz-me quando chegares.
إذهبي لغرفة النوم التالية إزحفي تحت السرير و أخبريني بوصولك

Saia de baixo da cama, já!
اخرج من تحت السرير الآن الخروج حسنا، لا يؤذيني

Não verificaste o quarto não viste por baixo da cama.
تُأكد ان الغرفة خالية وأنت لم تنظر حتى تحت السرير ؟

Isto não deve ser nada. Mas quero que tu e o teu irmão vão já para baixo da cama e fiquem lá até eu voltar. Perceberam?
هذا ربما لا شىء لكن أريد أن تبقى مع أخيك تحت السرير وتبقوا حتى أعود لكم , هل تفهمونى ؟

Ele pensa que tem um mostro em baixo da cama.
يعتقد بأن هناك وحشا أسفل السرير

- O quê? Tinha as calças por baixo da cama, mas não a encontro.
بنطالي كان تحت السرير .لكن لا يمكنني إيجاده بأيّ مكان

Eu agarro nela, rebolo para baixo da cama e chega o segundo projétil.
أمسكتها، وتدحرجنا تحت السرير ومن ثم تأتي القذيفة الثانية

Mas o velho retirou-o de baixo da cama. _BAR_
فالرجل العجوز كان يخرجها " " من تحت السرير

Vai para o quarto mais próximo, mete-te de baixo da cama, diz-me quando chegares.
-اذهبي لغرفة النوم المجاورة ازحفي تحت السرير و أخبريني بوصولك

Eles andam à volta, à procura de uma parte minha que não esteja por baixo da cama, ou por baixo dos cobertores.
يتجوّلون حولى، يبحثون عن جزء منّي ليس تحت السرير... ... أوتحتالأغطية.

Então o monstro está se espreitando de baixo da cama.
الوحش إذاً يلقي نظرة من تحت السرير

Quando tinha 6 anos, compus uma canção para tirar o gato de baixo da cama.
لأقنع قطتي بالخروج من تحت السرير

Primeiro tem de ir para baixo da cama.
يجب أن تختبأ تحت السرير أولا.

Há uma coisa por baixo da cama.
لا. هناك شيء تحت السرير.

Vai para baixo da cama e não faças nenhum barulho.
-انزل تحت السرير ولا تصدر صوتاً -افتحي هذا الباب !

Escorrega por baixo da cama.
ويمر من تحت السرير

Vai para baixo da cama.
اذهبي تحت السرير.

Vai para baixo da cama.
سقط ، انزل تحت السرير الان

Juro. Ouvi algo que vinha de baixo da cama.
قسماً، سمعت شيئاً تحت السرير.

- Vê por baixo da cama.
- تفقدي أسفل السرير.