"baixo de água" - Traduction Portugais en Arabe

• تحت الماء

Vocês vão-me segurar de baixo de água 40 segundos.
يا رفاق ستحتجزوني تحت الماء لمدة 40 ثنية.

Até acreditavam que almas não suspeitas podiam ser arrastadas para baixo de água por maus espíritos observadores submersos.
لقد آمنوا بأن أي روح غير متشككة من الممكن أن تسحب تحت الماء من قبل الشيطان المتربص تحت الماء لماذا؟

Achas que consegues chegar à outra margem de baixo de água?
هل فى استطاعتك الوصول لهذه الكومه تحت الماء ؟

Ela está por baixo de água agora, ...ela vai subir preparem as vossas câmaras.
انها تحت الماء الآن ستاتى الآن حضروا كاميراتكم

Uma explosão em baixo de água não é uma coisa em que queiras estar perto porque a água não comprime sob pressão.
متفجرات تحت الماء ليست شيئاً تريد أن تكون قريباً منه لأن المياه لا تنضغط تحت الضغط

Imagens de Baleias Azuis por baixo de água são tão raras que este registo de uma a nadar é um grande sucesso.
صور للحيتان الزرقاء تحت الماء نادرة جداً أن هذه الصور لواحد يسبح بهذا القرب هو نجاح كبير.

Segure-lhe a cabeça de baixo de água tempo suficiente, e ele dir-lhe-á tudo que quiser ouvir.
قم بدس رأس الرجل تحت الماء لمدة طويلة حينها سيخبرك بما تشاء

Agora, tu ainda consegues abrir portais de baixo de água, ou desististe desse poder quando te transformaste no monstro que és?
أما زال بإمكانك فتح بوّابات تحت الماء... أمْ تخلّيتِ عن تلك القدرة لدى تحوّلك إلى هذا الوحش؟

O próximo a surgir, as Cagarras-riscadas, excelentes em voo, mas também ágeis por baixo de água.
- تظهر لاحقاً، طيور الجلم طيارون ممتازون، ولكن أيضا بشكل مذهل رشيقين تحت الماء.

Tenho experiência em baixo de água.
لقد حصلت تجربة مهمة تحت الماء.

Empurrei-o para baixo de água, até ficar parado.
احتجزته, تحت الماء حتى سكن

Nada de isto estava por baixo de água.
لم تكن أي من هذه تحت الماء

E a Angie Dickinson está prestes a lançar-nos os cães, e eu vou por baixo de água, o Marlon vai por baixo de água.
و(انجي ديكنسون) على وشك أن تُحرض الكلاب علينا وغطست تحت الماء وغطس (مارلون) تحت الماء

Um navio que se movimenta... por baixo de água.
سفينة تتحرك تحت الماء

Saudações submersas. Toby Curtis aqui, a falar convosco em baixo de água.
"تحيات مغمورة بالماء، (توبي كورتيس) هنا يتحدث معكم تحت الماء."

Para surpresa, ela capturou a foca em baixo de água.
لا يُصدّق! لقد أمسكت بالفقمة تحت الماء

Vão atingir Nova Iorque por baixo de água.
سيضربون (نيويورك) من تحت الماء.

Por baixo de água?
تحت الماء ؟

Foi para baixo de água!
غاص تحت الماء!