Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"baixo do sofá" - Traduction Portugais en Arabe
-
تحت الأريكة
| Apetecia-me rastejar para baixo do sofá e morrer. | Open Subtitles | - في تلك اللحظة، أردت أن الزحف تحت الأريكة وأموت |
| Tens de vir cá. Foi para baixo do sofá. | Open Subtitles | عليك الإتيان، تخبأ تحت الأريكة. |
| - Uh, talvez para baixo do sofá. | Open Subtitles | -ربما تحت الأريكة |