"balázio" - Traduction Portugais en Arabe

• رصاصة

Quero que pegue nesta arma e meta um balázio ali no nosso amigo.
أريدك أن تأخذ هذا المسدس وتضع رصاصة في ذلك الرجل هُناك.

Podemos enfiar-lhe um balázio na cabeça e irmos para casa?
هل نستطيع أن نضع رصاصة في رأسه و نذهب إلى المنزل

O último a sair do salão de baile leva um balázio na cabeça!
اخر شخص يبقى من قاعة الرقص سيتلقى رصاصة فى رأسة

E se te enfiar um balázio na cabeça e dividirmos a apólice com ele?
ما رأيك لو وضعت رصاصة في رأسك ونقتسم البوليصة معه؟

Se o voltar a ouvir, espeto-lhe um balázio.
الآن ، إذا تحدثت ثانية سوف أضع رصاصة فى رأسك

Ao mínimo movimento estranho levam um balázio.
إذا تحركت قليلاً بشكل مفاجئ أو غريب ستحصل على رصاصة

Se estiveres a mentir, ponho-te um balázio nos cornos.
إذا كُنت تكذب ، فسأضع رصاصة في رأسك

Não quero sarilhos ou pôr-te um balázio nas ventas mas a menos que me dês o que quero, vai haver mortos.
انا لا اريد وضع رصاصة في وجهك... . . لكن مالم تعطينيما اريده سيكون هناك جرائم قتل داعرة.

Não enfiaste um balázio ao patife, pois não?
هل وضعت رصاصة بين عيني ذلك الوغد؟

podes pôr um balázio na cabeça. Porquê?
فيمكن أن تتلقى رصاصة في الرأس ، لماذا ؟

Mas, quando isto acabar, se voltares a pisar solo americano, pego nesta arma... e enfio-te um balázio aqui mesmo.
وبعدما ينقضي هذا الأمر إن خطوتِ خطوة واحدةً على الأراضي الأميركيّة، فسآخذ هذا المسدّس... وسأطلق عليك رصاصة هنا

se não for por ter levado com um balázio nas ventas.
إلا لأنه تلقى رصاصة في وجهة

Um balázio no peito.
حقاً رصاصة في الصدر

Não Dre! Vou enfiar-lhe um balázio na cabeça.
- لا، أنا من خلال إطلاق رصاصة رأسه.

Com vontade de lhe espetar um balázio na cabeça.
كأن تضع رصاصة في رأسك، سيدي

Se abrirem a boca levam um balázio.
إذا فتحت فمك ستحصل على رصاصة

Nada de avisos ou questões. Um balázio.
ليس تحذير , ليس سؤال , رصاصة

Aprendi o termo "balázio" com a Cam.
لقد تعلمت كلمة "رصاصة" من (كام).